Wednesday, May 06, 2015

¡Vámonos! Let's Go!

I am very happy to present the cover of my new bilingual book ¡Vámonos! Let's Go! The book was wonderful illustrated by Joe Cepeda. It will be publish by Holiday House on July 30, 2015.

This book is an adaptation of The Wheels on the Bus in English and Español. So I need to practice my melodic voice to sing "Las ruedas del bus ruedan y ruedan" and continue singing "Señor Pancho had a Rancho, cha cha cha cha cha. 

Book description:

  • ISBN-13: 9780823434428
  • Publisher: Holiday House, Inc.
  • Publication date: 7/30/2015
  • Edition description: Bilingual
  • Pages: 32

"The Wheels on the Bus" takes on a new, bilingual identity as children sing in both English and Spanish about the exciting noises made by all sorts of vehicles.

You may know that the wheels on the bus 
go round and round, 
but did you know that
las ruedas del bus ruedan y ruedan

Or that while the horn on the truck 
goes honk, honk, honk, 
la bocina del camión 
goes tut tuu tuu?

Young readers are in for a cheerful and cacophonous ride in this bilingual picture book that introduces them to the sounds of motorcycles, fire trucks, airplanes and more in both English and Spanish. But the best sounds of all are the ones from the children as they reach the state park at the end of their trip. 

Yay and Yupi!


No comments: