Friday, April 24, 2020

Chicharones In My Pantalones



This week, a call for contributions for the next book in the Tummy Tales series.  Go for it -- have some fun and seize the opportunity to tell one of your family's stories. Thanks to Dr. Fajardo for providing the announcement.

Later.
_____________________________________



 


Call for Stories
Chicharones In My Pantalones  

This project is a collaborative effort between MSU Denver Journey Through Our Heritage (JTOH), teachers, students, community members of the displaced Aurarians and art organizations. It is a compilation of original personal family history food stories and will be published in a book titled Chicharones In My Pantalones.  

The theme of the book will be stories that focus on sacred family traditions, the food associated with the tradition and family history. Families share a common thread; they celebrate the important events in their lives with special foods and recipes.  

Illustrator Arlette Lucero, a North Denver Latina Artist, will illustrate all the stories and the cover.  The book, Holy Mole Guacamole and Other Tummy Tales, is the model from which the new book will be patterned. The formatting and illustrations will be similar. The reading level of the book will be for grades k- 6 and up.  It will be a chapter book with each story being a chapter. The opening story has already been written. This will be the fifth book of this type from the co-authors and co-editors, Dr. Renee Fajardo and Carl Ruby. The book will mirror the JTOH theme, Sacred Foods/Sacred Sites.

The objective is to bring together the oral and written history of Metropolitan State University’s (MSU) Journey Through Our Heritage family in one place, where the community can read and learn about the authors sharing their own family tales. By reading or telling these stories it will provide the spark to ignite youth to  write their own family stories. Author presentations are geared to encourage folks to create their own art, their own written family history, and to motivate their children to view storytelling and writing as rich art forms unique to their own heritage.

In this age of rapid communications technology, we must take the time to remember our cultural roots and our histories. Family stories of food and cultural traditions keep giving life to that history. It’s important to give the future generations the eagerness and ability to gather, tell, write, and create these tales. 
  
The book seeks to encourage the next generation of family storytellers. Given the diversity of MSU, we believe there are rich, wonderful, heartfelt, funny, family stories to be told and recorded.

If  you are interested in  submitting a family history story of about 2,000 words with a recipe  please contact Dr. Renee  Fajardo  (Jtoh2016@gmail.com) or  call  303.615-1179  (cell 720.329.0869).  The actual book should be ready for printing by Dec 2020 with author book presentations starting in spring of 2021.

Send us your idea for your 2,000 word original story. We will edit the story or help you write one if you need help. We need at least ten stories. The selected authors will receive much acclaim and 8 complimentary books.   The deadline to let us know if you want to submit story ideas and bio is APRIL 28th, 2020. We do not need your story, just the idea and a brief description of the story you want to submit.


Dr. Renee Fajardo
MSU Denver  Journey Through Our Heritage Student Org. Team


_____________________________

Manuel Ramos writes crime fiction. He is working on a new Gus Corral novel.

Thursday, April 23, 2020

Chicanonautica: Latinx Rising Lives!


The planet was in quarantine when I wrote this. It was like we were all sealed in a giant crysalis, undergoing metamorphosis.

I found myself glad that I didn't have a book coming out from a big publisher in 2020. With bookstores locked down, it would be doomed to failure, as least as the publishing world defines it. Even with an insane social media blitz, it would be damnear impossible for a new book to sell enough copies in the first few weeks to not be written off as a loss.

I didn't have any books due out, but I do have stories due to appear . . . soon.

These are with small publishers; the rules are different, because less money is involved. No publicity budget. But then, in times of economic crisis, they tend go into limbo. These projects are delayed, maybe for years.

Sometimes they vanish without so much as a puff of smoke. Books, magazines, often entire publishing companies can suddenly cease to exist. Poof!

I hadn't heard anything in a while. Getting worried.

Then good news came via e-mail.

The long awaited reprinting of Latin@ Rising, under the updated title Latinx Rising (the publisher of the original, @ edition went belly up even though the book was selling) will be coming out in June.

It will include “Flying Under the Texas Radar with Paco and Los Freetails,” the origin story of my Paco Cohen Mariachi of Mars character, that along with his adventures that appeared in Analog (“The Rise and Fall of Paco Cohen and the Mariachis of Mars” and “Death and Dancing in New Las Vegas”) will be incorporated into an epic novel about Paco, after I finish Zyx; or, Bring Me the Brain of Victor Theremin.

Latinx Rising can be pre-ordered, but you may want to wait for the Kickstarter, that will also happen in June, to raise money “to pay the authors.”

We authors really like it when we get paid. And it doesn't happen as often as you think.

And that wasn't all the good news!

There was a planned follow-up to Rising that was to be called The Latinx Archive; it will also be coming out, at a later date, under the title Speculative Fiction for Dreamers: A Latinx Anthology.

Names keep being changed. Guess we're having an identity crisis. As if there weren't enough crises going on . . .

Speculative Fiction will have a new story by me, “Those Rumors of Cannibalism and Human Sacrifice Have Been Greatly Exaggerated,” based on futuristic visions inspired by my recent travels in Aztlán.

Also, I know that latinx is controversial, and speculative fiction sounds a tad highfalutin' for a down- and-dirty Chicano like me, but I've found that if I want to get published, it's best not argue about what they think l am. So I've been a cyberpunk and an Afrofuturist, the Father of Chicano Science Fiction, or whatever they feel comfortable calling me. I'll just go on being me and let the academics worry about the labels.

Meanwhile, I'm to busy getting ready for survival in the post-COVID-19 world.

Ernest Hogan will be making a helluvalota noise over the interwebs when Latinx Rising comes out and the Kickstarter begins.

Wednesday, April 22, 2020

Sixth Week: Activities to do at home with our children




Sign up today to receive FREE access to eBook Libraries, specifically curated for students and families to use at home.
Benchmark Universe is offering free access to the extensive collection of eBooks to families and educators, too! 


Jesus Cervantes says,

I work for Benchmark Education. We are a Biliteracy publisher. We have resources in English and Spanish. The link you see here is for families, parents, teachers to get access to a huge library of books that have audio that we publish. This site is available through the summer for free. Please sign up if you want access and share with friends or other family members that have kids. If you're a teacher, send me a private message and I can send you to another site with more books and functionality. Happy reading everyone!!

Hola amigos y amigas, yo trabajo para una editorial. Nosotros publicamos libros para la enseñanza de aprender a leer en español e inglés.. Tenemos libros en español e inglés. Aquí les doy un sitio donde pueden inscribirse y tener acceso a muchos libros en español e inglés para niños de varias edades. Los cuentos tienen audio y los niños pueden escuchar el cuento. Acceso a los cuentos es gratís hasta el fin del verano. Por favor pasen la información a otros padres de familia. ¡A poner a nuestros niños a leer!


Sesame Street





These are challenging times Sesame Street is here to help.  The website  is filled with videos, playful learning activities, and ways to help families stay physically and mentally healthy. 




Tuesday, April 21, 2020

Tragedy tomorrow, black humor tonight

Reading in Plague-time:
Tragedy tomorrow, black humor tonight

Review: Yolanda Gallardo. The Glass Eye. Houston: Arte Publico Press, 2019. ISBN: 978-1-55885-878-7

Michael Sedano

Now that you’ve read Chaucer and Bocaccio, dipped into Saramago, Camus, and maybe Andromeda Strain, and despite plague-inspired escapism, you still can’t escape feeling whelmed with the dystopia smeared across the front page, it’s time for something completely different. Enter laughing. Darkly.


Yolanda Gallardo’s The Glass Eye comes with a twisty uniqueness for reading in plague-time. The subject-matter mixes deadly serious themes with outrageous behaviors amid an authorial tour-de-force of dark optimism.

The opening two paragraphs have a reader rolling on the floor at the absurdity of events laid out with the wry expressiveness of high satire. A one-eyed woman named Doña Amada, an unnamed husband, a dismembered Sancha on the side named Sarah roaming the earth. Paragraph two is all about la Sarah.

“Sarah sightings have been reported as far away as New Orleans during Mardi Gras, where an old neighbor saw her throwing beads to the revelers from a balcony. Others saw the ghost of Sarah at George Washington’s headquarters in White Plains, occupying his chair while trying on his very tall boots; at the Westchester kennel dog show she caused many doggie accidents; at Saint Peter and Paul’s church where her likeness has been seen in photographs, posing angelically next to the statue of the Madonna. The sighting most gossiped about is the one at Yonkers Raceway, where she was seen running down the stretch in competition with the horses for first place.”

Colorful characters populate the neighborhood and get mixed up with the familia. There are lots of relationships to track. Antonia and Pepiton, they run a bodega and own the upstairs duplex. The sexy son wins the neighborhood bruja’s daughter, evicting the upstairs gente. The witch Doña Esperanza, and her daughter, Amada occupy a second axis of action. Carlotta, Gloria, Che, toothless Coco who marries Sarah and they have a son.

There’s trouble ahead in domestic hilarity that’s not funny at all, no matter how the author can’t help herself putting it.

“As he scanned the room for anything of importance he may have missed, he could feel the string of tiny beads that Sarah had placed around his neck for good luck tighten, break and scatter all over the linoleum. Scooping up as many as he could gather into the bag, he tossed it out the window. He who had known so little joy in life, followed the bag out of the window, down into the dirty alleyway below, and he was ultimately released from his pain.”

Here's this poor guy, Coco, a figure of ridicule with a hot wife and loving son. In a flash he realizes his son resembles the sexy Alberto who’s married to Amada, and, tossing out mementoes of his faithless wife, tosses himself out the window, too.

Amada’s glass eye happens in a scissors accident with ominous overtones. Why the mother displays anxiety that an older sibling has scissors near the baby isn’t addressed, but that undercurrent leads to Amada tripping and gouging out her eye. Losing the eye grows her reputation for prescience, like leaving the glass marble to watch the kids at breakfast. Her husband’s that other kid’s father and this bruja’s daughter doesn’t see that. One might wonder if the author savages the character for her turning a blind eye.

It’s funny and grotesque. The literary tactic of dismantling characters puts Gallardo in league with Nathanael West and Katherine Dunn, though Amada’s amputation isn’t nearly as extreme as those found in A Cool Million or Geek Love. Another subtle move is introducing Doña Esperanza, la bruja, in chapter thirteen. Not only the magic number, but the sly reference to the bruja’s powers includes finding a missing child. A hundred pages later, a missing child wraps up the story of the dismembered Sarah.

The Glass Eye is fun but it’s not all games. Gallardo’s narrative of Sarah’s murder offers keen psychological insight into a broken woman while the author offhandedly drops in a crucial plot development about Sarah’s character and the illegitimate son. More than this, the author has a bit of fun suggesting a supernatural agent, fantasy realism, in Sarah’s murder. Wrapping up the theme of marriage, infidelity, abandoned children closes the book with a feeling of, if not relentless optimism, a flexible pragmatism that despite chaos, things work out.

That tidy bundle of an ending doesn’t come easily, and that’s one reason to escape from plague-time for an hour or two with The Glass Eye’s deceptively serious-as-hell story with its laugh-out-loud, laugh-but-this-is-dreadful, just laugh attitudes. Yolanda Gallardo’s crafted a Bronx tale that not only passes the time but leaves the reader impressed to find so much in what started out as situation comedy.

Monday, April 20, 2020

Book Review: Defending Latina/o Immigrant Communities



Reviewed by Roberto Haro, Ph.D.

Defending Latina/o Immigrant Communities: The Xenophobic Era of Trump and Beyond (Rowman & Littlefield, 2019; $19.99) by Dr. Álvaro Huerta.

Dr. Álvaro Huerta has crafted an impressive and valuable book that speaks directly and poignantly to the long-lived biases against Latinos in the United States. His collection of carefully selected essays and their key sources proffers a strong testimonial about the prejudices that developed against this community.  The book begins with two significant commentaries about Dr. Huerta’s purpose in preparing the book. The essay by Dr. Juan Gómez Quiñones is a tightly written erudite account of the formation and existence of negativity toward Latinos that has plagued them in this country.  The foreword by Dr. José Z. Calderon blends key aspects of the dilemma posed by this prejudicial phenomenon and the thoughtful, and at times, mirthful approach used by Dr. Huerta in presenting this theme.

What sets this collage of materials aside from other accounts of the bigotry against Latinos is the way Dr. Huerta blends scholarly documentation with poignant anecdotal information. Too often scholars engage in scrupulous documentation to underpin their narrative presentations and prepare sanitized treatises that are better suited for reading by their academic colleagues than use by a much broader readership.  The detachment most academic use to prepare their books results in a cold and lifeless chronicle of attitudes and events. Dr. Huerta has, instead, injected much of his keen observations and personal experiences to underscore the problems and challenges.

Mexicans were here long before white Americans traveled to the Southwest.  After the Mexican American War of 1842 and the resulting Treaty of Guadalupe Hidalgo, Mexicans were conquered people, forced to adopt different economic, political and social structures enforced by the victors. From 1848 onward, there would be waves of immigrants from Mexico and other parts of the Americas to this country, and especially to the Southwest.  Each new wave would be the result of a “push – pull” dynamic.  Enticements from those who needed Latino labor in the US were matched by tragic conditions like famine, revolutions, suppressions and personal danger that forced Latinos from their countries. This duality has enveloped the status of Latinos in America, and erroneously justified abuses, hatred and negative stereotypes.  And, as Dr. Huerta accentuates in most of his essays, it has marginalized Latinos in this country.

The negative perceptions and biases against Latinos are examined carefully by Dr. Huerta in two ways that are commendable.  He has done extensive research, most of it well documented, to prepare a series of essays that meticulously focus on the existential phenomenon that projects an undesirable portrait of an abused part of the American society. But at the same time, he has provided an important introspective and personal account and perspective of what Latinos face and endure. Both are used as filters to study and report on the way different structures in American society deal with this oppressed minority. This form of subjugation leads to personal and economic disenfranchisement, and in too many cases, poverty.  The schools, the police and the media are examined to reveal their complicity as elements that force an external socialization on Latinos. As a result, Dr. Huerta discusses from a personal vantage point how counter forces in the Latino community develop to challenge and resist abusive assimilation tactics. Yes, gangs and illegal activities arise, but so do positive mores by which Latinos and their families cope with the challenges they face, often from a very hostile larger society. Family life that is strong, healing and supportive is well presented by Dr. Huerta as part of his upbringing.  Despite the barriers the larger society places in the path of capable Latinos, Dr. Huerta through family, friends and mentors, succeeds.  That success is critical, and something that needs to be shared with a broad audience.

Part of the marginalization of a minority is a forced type of segregation that result in ghettos. For Latinos, it is the barrios and colonias in which they live, and mainly thrive. The barrios are a refuge, a place where the minority culture exists, nurtures and even protects its members.  Dr. Huerta gives readers a wonderful trip through these places with his accounts of growing up there and how different elements in the Latino family and culture influence his ambitions, determination, and eventual success. In some of his essays, he presents the harsh life experiences endured by Latinas and Latinos. But he also shares tender moments of self-analysis that surface feelings of rebuff, insecurity, and frustration.  Yet, he tells the reader what it is like to know poverty and rejection and still find a path to succeed.

Built into the fabric of the book are the structural problems identified by Dr. Huerta that condition and perpetuate the dangers and damages to Latinos. To this day, the xenophobic, mendacious and malicious rantings of an American president contribute to the injustice Latinos face in this country. Such bigotry, if continually vocalized by American leaders, continues to infect the minds, attitudes and behavior of too many people in this country. Dr. Huerta is to be admired for raising these unpleasant attitudes that result in prejudicial and even violent behavior toward Latinos and other minorities.  But to his credit, he offers different ways to overcome these challenges and find common ground among the different groups in our society. Despite the human rights violations that Huerta mentions, he offers positive and constructive ways to construct an encompassing societal compact that benefits all. And to do this, he offers options and ideas that are welcome and valuable heuristic methods for learning and classroom use.

In his essays, Dr. Huerta uses terms that are not just descriptors, but are also definitional and focus on the character and ideology of this minority group. Terms like Mexicans, Mexican Americans, Latinos, Latinx and the politically charged Chicano play an important role in his analysis. He often uses the terms separately, but also finds ways to blend and integrate them to form a composite of the people about whom he cares and writes. His definitional perspectives add to the richness of the stories he tells and engender a sense of shared experiences that transcend geographical location, and subcultures within the Latinos of America.   

Mentors are a critical part of a person’s life, and Dr. Huerta identifies a few who made a profound difference in his life.  Obvious Dr. José Z. Calderón and Dr. Juan Gómez Quiñones come to mind. However, directly and indirectly he calls attention to others, like the brilliant UC Berkeley scholar Dr. Ronald Takaki and UCLA scholar Dr. Leo Estrada—both deceased. Mentors played a critical role in his intellectual and moral development, and helped open his mind to not just exploring, understanding and rationalizing the abuses visited on Latinos, but the conceptualization of portable strategies that can combat these negative biases. And along the way, Dr. Huerta has morphed from mentee to mentor. And the proof of that is in the preparation of this valuable and seminal book in which he moves from acolyte participant to the role of intellectual town crier and change agent. 

I could go on to explore in more detail some of the essays Dr. Huerta uses in his superb book. However, two things auger against that. First, others have already devoted considerable time and effort to describe and explore the various issues in the separate essays. And second, time and space will not allow much further commentary. Suffice to say that Dr. Huerta has written a well-crafted and scholarly book that provides a plethora of insights, perspectives and well-documented research on the persistent prejudices that challenge Latinos in our country.

[Dr. Roberto Haro is a retired professor and university senior administrator with career service at major research universities in California, Maryland and New York. He holds undergraduate and graduate degrees from UC Berkeley. This review first appeared in Somos en escrito.]

Friday, April 17, 2020

When a Pandemic Push Comes to Shove

Melinda Palacio

Palacio sisters
Aided by Covid-19, push came to shove and I taught myself how use a sewing machine and sew masks. For the past decade or so, my husband’s mother’s sewing machine has been collecting dust. Steve threatened to donate the machine, but I promised to take up sewing sometime in the future. The Singer 603 is easy to forget. The jet age machine is built into a table and I threw a table cloth on it and have been using it as an end table. Since the future arrived with world pandemic (see my last blog  post), my sewing goals commenced. 

You Tube Videos Offer Tutorials on How to Sew Masks
A late phone call from my sister prompted this sudden urge to add another hobby to my growing list of interests. She’s a nurse at an emergency department in Downey. Last week, I could hear the despair in her voice, a tough job brings tough moments, especially when working the frontlines of Covid-19. She and fellow hospital workers do not have enough personal protection equipment (PPE). They’ve come up with  a make-shift solution of reusing contaminated N-95 masks, as well as other slow patch jobs, such as doling out face shield only to certain personnel who come into contact with confirmed infected patients. The uncertainty of possible contamination weighs heavily on my sister. Hospital administrators rework the day's playbook and change the rules on who gets the coveted N95 masks and face shields. When my sister phoned, she was on her way to Walmart to secure fabric and materials to make her own masks so she could wear outside of the hospital and possible over her N-95  mask. She was exhausted but determined. Later, I found out she was not able to find any fabric. Between work and coming home to a restless six year old who needed attention, not to mention his school lessons and food, there was little energy left for her to sew masks. Since I couldn’t help her with all her home chores, I decided I would start making masks. 

I didn't have any fabric. I cut up a table cloth to make my prototype. 
Success! I can practice on real fabric now. 



I found working on an old sewing machine to be more challenging than I ever anticipated. The bobbin is not my friend and each tie I start a new stitch, the needle unthreads itself. While I’m slowly learning how to make face masks, I’m grateful for friends who have stepped in to send masks to my sister. I've only made a few so far, but I trust with much patience, I will get faster and learn how to better troubleshoot the machine. 

My sister, left, manages to smile for the camera. 

My sister has always been a pillar of stability and strength. I pray for her everlasting strength and courage. I realize that taking care of patients during a pandemic is testing her metal. While the world is ordered to stay home and practice social distancing and take up new hobbies, she is the one who must care for folks who get sick and to treat the Covid-19 pandemic head on. While people at home are returning to cooking, baking, and gardening, she sometimes only has a few minutes to grab something to eat from a vending machine because her breaks often do not coincide with the cafeteria’s open hours. As a single mom, she cannot isolate herself from her young son,  She worries about getting the virus and bringing it home, even though she is super careful. The third world conditions that our medical personnel must deal with is outrageous. Yet she and the rest of the hospital workers in Downey, California, show up and do their jobs with or without PPE. I asked her what keeps her going and she pointed to her coworkers:

The Covid-19 testing team

“What makes me get through a tough day in the ER is the feeling of comradery in our department. We are truly all in it together. We share the same fear, fatigue, anxiety, uncertainty, frustration, moments of hopelessness, sparks of hope when more masks and gowns arrive and exchanges of warm smiles behind foggy goggles because we understand each other. We share the same altruistic compassionate, empathetic, twisted, fearless, adrenaline, humorous, assertive, driven personality that has helped us stay afloat during this pandemic. If nothing else, we have each other. We have each other’s backs. God’s grace, of course, allows us to survive and be able to help others despite our fears.”



10 Easy Ways You Can Help Fight the Pandemic 

1. Stay Home
2. Wash your hands
3.  Stand six feet away from another person. 
4. Wear a mask if you have to go out.
5. Thank our essential workers. 
6. If you are crafty, sew masks. We are in this for a long haul.
7. Learn a new skill.
8. Write letters to loved ones.
9. Call friends on the phone
10. Read a book. 











Thursday, April 16, 2020

The Streets of San Cristobal (excerpted from a novel)

                                                                             
                                     
Note: This is the second installment of a story I posted on La Bloga March 19. If you are stuck at home, as most of us are, this story of Anthony Reza might be a temporary distraction for you. The story is set in 2013. When we last left him, Anthony, suffering a bout of emotional distress, decides to take his wife Serena's advice and travel, for rest and to clear his mind, except Anthony chooses Mexico City, against his wife's better judgment. She thinks Mexico is too violent. He promises to stay in the Mexican capital and rest a week before he must return home to the start of another semester teaching college. When he arrives at Benito Juarez Airport in Mexico City, Anthony is enticed by the sign "Tuxtla Gutierrez." He has always wanted to visit Chiapas, particularly San Cristobal de Las Casas. There are no flights this late in the evening, so he hops in a taxi to explore travel options at the bus station. He knows he is breaking all the rule he and his wife discussed. When we last see him, he is in the back of a taxi cab.
                                                                                                     3.
     Inside of twenty minutes, the taxi drops me off at the Terminal de Autobuses, Sur. The driver places my suitcase on the curb. It’s now dark outside. I enter a large, modern, domed structure. The buses here are headed into Mexico’s southern regions. I walk toward the first-class bus line Exclusivo. I know from experience that any bus-line other than first class in Mexico is a crapshoot.
     My first bus trip into Mexico’s interior was in the mid-seventies, and, yes, it was the chicken express, a difficult but necessary trip to the Zacatecas backcountry, an area called the Canyons of Juchipila. I was a 26-year-old divorcee, a graduate-student researching the Mexican Revolution, using Mariano Azuela’s Los de Abajo, as my compass.
     The people of the Canyons helped me expel Southeast Asia from my mind, at least for a while. I’d hidden the pain behind a quickie marriage, booze, drugs, and yes, education, losing myself in the immensity of knowledge itself. As a child of the working-class, I was naïve enough to think a university education held the answers to life’s deepest questions.
     I'd arrived in Juchipila during the annual fiesta, color and music everywhere. I watched roosters kill each other and men on foot slay massive, fighting bulls. Friends took me hunting for mountain goats, butcher and barbecue them afterwards. Three brothers invited me to saddle up and herd cattle in the high country, rocky, mountain crags at our fingertips, following trails few human footprints have ever touched. Three days later back in town, I broke out in a fever. It raged for five-days. An old couple rented me a room in their adobe home. They nursed me back to health.
     I wait my turn in line then step to the ticket counter. “What time does the next bus leave for San Cristobal de Las Casas, Chiapas?”
     “To Tuxtla-Gutierrez, at 8:00 PM.”
     It’s nearly 6:30. She gets to the point. “It arrives at 9:00 in the morning. From there, you can arrange transportation on a shuttle to San Cristobal, arriving, mmm, about 10:00 AM.”
     I hand the woman my credit card. She gives me a $70 ticket, one-way, to Tuxtla Gutierrez, Chiapas. I take my luggage and check it in at baggage, where a handler puts it with other bags and hands me a claim ticket. I pass through security into a glass-enclosed waiting area, reserved only for ticketed passengers who crowd the coffee shops, cafes, newspaper stands and souvenir stalls, everything new and sparkling. I take a seat where I can I can see the new Volvo, BMW, and Mercedes powered buses enter and depart the station outside. A pre-recorded female voice announces various destinations, “Oaxaca, Merida, Villahermosa, Quintana Roo.”
     My mind calms as I become focused on physical tasks, saving my ticket stubs, keeping schedules, even ordering from a menu—simple, everyday tasks. I can’t explain it. Dr. Evans says there is a word for it in psychology. I can’t remember it right now. Then, my educator’s mind takes over, and I begin to survey and analyze everything around me, trying to find meaning in my surroundings. I recall the poet William Carlos Williams’ line, “No idea but in things.”
     I didn’t need a government psychologist to tell me I was suffering from survivor’s guilt, even if I couldn’t remember much of the actual killing. Still, the knowing doesn’t make the understanding any easier.
     The first time I went to the Los Angeles V.A. was in ’83, when no one used the term PTSD, and many doctors rejected our symptoms as combat related. They blamed it on our wild lifestyles, drugs, sex, rock ‘n roll, all our irresponsible behavior. It wasn’t until a vet drove his car through a plate-glass window and into the lobby of the West Los Angeles Veterans’ Hospital that they began to listen.
     They offered me a few meetings with an older, stern shrink, who kept fingering his Brooks Brothers tie throughout our sessions. I still remember his first question. “What’s it like?”
     “I can’t explain it, that’s why I’m here.”
     He snickered. “That doesn’t help me much."
     I reached out to grab him by his shirt collar. He pulled back and fell off his chair. I was standing over him. He said, in a tranquil voice, “Son, I’m sorry. Really. I am sorry I didn’t mean it like that.”
     He got up and smoothed his tie. I looked him right in the eyes. “I’m too old for this shit, Doc. I’ve got a kid to raise. In a bar a few weeks ago, a guy, a stranger, offered me pills. I didn’t even ask what they were, except, I remember they looked beautiful, different colors, you know. I chugged them down with a shot of bourbon. After I passed out, a friend drove me home and dropped me into bed.”
     “Did you want to die?”
     “It’s more I didn’t care.”
     I was lucky. He didn't call the cops or report me to the medical staff. He let it slide. At the time, I was closing in on 40. The community college where I’d been teaching part-time offered me a tenure-track position. I tutored at two or three high schools, published a few articles about the border in academic journals. I thought the worst of the war had passed me by. It hadn’t.
     I got help from friends at a neighborhood Vet Center. The helped me sail over some rough seas, until the storms raged, too much for me to control.
     Teaching helped, kept me focused. I wanted to be well. Then, I met this vet who lived in the Mojave Desert where it hits 110 degrees every day, spring to autumn, then jumps to 120 during heatwaves. He told me it’s damn near unbearable. You cope, you survive, you learn to live with it. That’s us he had said--learning to live with it.
                                                                                                   4.
     I wear my California professorial garb, well-worn blue jeans, a slightly faded coral Tommy Hilfiger polo shirt, an old gray blazer, and comfortable sneakers. Before I left home, my wife, Serena, forced me to cut my long, unruly hair and trim my mountain man beard, for fear the Mexican police might hassle an older left-wing, Chicano hippie professor who asks too many questions.
     The bus terminal bustles, folks catching connections to all parts of southern Mexico. A young woman takes a seat opposite mine. She could be 30-ish, definitely crema, an upper crust Mexican. Behind her, through the large windows, I see the buses entering and exiting outside, their engines muffled by the thick glass that separate us.
     She’s attractive in a fresh, simple way, prettier when she smiles. She takes out an I-pad from her bulky handbag. In Mexico, folks, even strangers, greet each other, either with a “good day,” a smile, or a nod of the head. Of course, Mexican women are careful, preferring to keep their eyes downward. In small towns, especially, you don’t pass anyone without some acknowledgement, a recognition of each other’s humanity, a custom we’ve lost in the U.S. I’ve had some of my most intriguing talks standing with strangers on sidewalks.
     Overhead, the recorded voice continues calling out, Yucatan, Cancun, Campeche, and Coatzacoalcos. I nod to the young woman who is looking at me as if she recognizes me..
     Though I promised Serena I’d rest, she knows, for me, that’s nearly impossible. Now that I’m travelling, maybe I can make sense of the material I’d gathered for the first story, even though it happened back in 2001, right after the World Trade Centers, so it got lost in the news.
     Mexican authorities were adamant it had been an accident and occurred as they reported it, an older, drunken American aficionado fell from the bleachers, splitting his head on the concrete below. He was a friend who helped me thought some tough times. None of it made any sense. So, I traveled to Mexico on my own dime, interviewed people present that day, and I uncovered something much different than the official report.

                                                                       An Act of Contrition 
                                                                                                                                     1.
     The crowd had been restless that day from the boredom of the first two bulls. The toreros were playing it safe. None wanted to suffer serious injury in a border town. 
     The true aficionados began to stomp their feet and holler, just as the third animal rushed into the arena, kicking up a cloud of dust and hooking its horns wildly at the hot afternoon air. With nothing solid to attack, the animal retreated to the toril, the red wooden gate from which it entered. 
     A slight movement captured its attention, a gray shadow at the other side of the ring. In seconds, the beast homed in on the lone figure entering its territory. The man moved forward, taking small, measured steps. The red-shirted monosabios swooped in to stop him. They scampered through the callejon between the barrera and the bleachers, cursing the intruder who stood inside the arena just beyond their reach. A hefty security guard entered the ring and carefully moved towards the man. But before the guard could reach him, the man moved closer to the bull, away from the safety of the barrera. 
     The intruder stood some 20 feet from the animal. The crowd quieted. The security guard stopped. The bull turned to face the man. Everything slowed. The portly guard retreated, slipped through the opening in the barrera, and took his place where the bullfighters, authorities, and recently medical staff watched and waited. 
     Nobody knew what to make of the man. An espontaneo, a spectator who leaps into the ring during a bullfight, was usually a desperate, raggedly dressed local teenager seeking instant glory and a chance to impress an agent or impresario. Usually, the monosabios would grapple with the espontaneo, and the police would cart him off to jail; or worse, a bull would drive a horn into him. But for a poor Mexican kid, what did it matter? It was either that or head illegally across the border to pick fruit, work the gardens of the rich, or wash dishes in a dank U.S. restaurant. 
     But what of this older man, Raul Armenta? He sported brown Ralph Lauren chinos and a baby blue John Ashford dress shirt. He wore top of the line Rockports. His year-old Range Rover was parked right across the border in a 24-hour San Ysidro parking lot. He must have felt an exhilaration he could barely fathom as he walked towards a bull in front of 4,000 strangers in the bullring known as El Toreo de Tijuana or what American aficionados called the Downtown Tijuana Bullring. 
     It had all been easy. First, he bought a $50 ticket in the shady section, primera fila and took his seat among Tijuana’s elite. When the third bull came roaring out of the toril, Raul dropped from his concrete seat into the callejon. He hadn't hit his head, as reported by El Sol de Tijuana. 
     No one noticed the disturbance until he stood in the ring. A short cry came from the fans closest to him. He moved to where a bullfighter had draped a capote over the barrera. He swiped the cape from the thickly painted red wall, turned, and walked toward the center of the ring before anybody could react. 
     The stiff, unruly canvas in his hands wouldn’t cooperate. What should have been an act of grace and beauty was the awkward movement of an older man tripping over a heavy piece of fuchsia and gold-colored material. 
     The beast put its snout to the ground and stayed close to the toril. Raul must have noted the animal’s reluctance to engage. Did he think--a manzo? In his home library, he had a 1932, first edition copy of Hemingway’s classic Death in the Afternoon, so he had to have read the description of a manzo. A manzo was the most dangerous kind of animal. A manzo was cowardly, unpredictable, and edgy. Bullfighters hated fighting manzos and dispatched them quickly, after performing a few ceremonial capotazos to satisfy fans needs for some action. 
     The ring attendants, monosabios (wise monkeys), stood anxiously around the barrera and looked for the right moment to rush into the ring, tackle Raul, drag him from the arena and take him to jail, where they would learn he was a Vietnam veteran, and university vice-president, whose salary exceeded $150,000 a year, and on track for a university presidency somewhere. 
     As the absurd spectacle unfolded, the fans sensed danger, possibly death. Their whistles and jeers ceased, except for a group of college-aged drunk Americans, shirtless and tanned, in the Sunny Section, upper level, where they raised their extra-large cups of beer in a mock salute. They cheered Raul, encouraging him onward. They had paid to see blood, and, one way or another, they would get it. 
     The bull raised its head. Raul balked. He had to have been repelled by the pungent odor of hay, feces, and urine? What went through his mind as he saw blood streaming down from the bull’s shoulder to its front leg, soiling the sand beneath it? The animal let out a cry, like the sound of a cheap bugle. “Ho!” Raul grunted, beckoning the animal forward.
                                                                                                        5.
     Morelos, Puerta Dos! The booming voice jars me. She is watching me read, turning one page after another. We sit alone at one end of the terminal. She smiles.
     “Hello, I’m on my way to Chiapas,” I say, in Spanish.
     It’s always been easy for me to get strangers to talk. Don’t ask me why. Even as a kid I was precocious. It definitely helps in the classroom and in my research.
     “Chiapas,” she says, and looks at me as if she were an American and I’d said, “I’m going to the Ozarks.” “It’s very far from the Capital.”
     “I’m a college professor, interested in the Zapatistas and Marcos.”
     Whenever I use the word professor, I see people’s attitude change.
     “You mean Galeano,” she says, correcting me.
     “Of course, I forgot. He changed his name. I hear he hasn’t been seen in a long time.”
     Marcos, the ex-philosophy professor, cigar-chomping guerilla on horseback, his face always concealed beneath a black ski mask, became the Zapatista spokesperson, a warrior-poet-in-residence, of sorts. In 1994, on the same day the U.S. and Mexico signed the NAFTA agreement, the Zapatistas, mostly poor Mayan farmers and souvenir peddlers, attacked the city of San Cristobal, infuriating rich land owners, and their international corporate partners, fearful of losing one acre of their millions. For the government and world order, the Maya were an obstacle to globalization.
     She answers, “They say he died of cancer, too many cigars.”
     I hear sarcasm in her voice. She raises an eyebrow and dimples dot her cheeks.
     “That’s very funny,” I say. “I have heard the same rumors.”
     “Yes, I wasn’t joking.”
     “What interests young Mexicans today, if you don’t mind my asking?”
     She turns. I can feel her dark eyes on me. She surprises me and says, “I am older than I look.”
     I laugh, “That is a coincidence. So am I. My name is Anthony Reza.”
     She smiles and nibbles at her lower lip. “Happy to meet you. Ramona Cervantes, soon to be doctor Cervantes,” she says proudly.
      “Congratulations, in what field?”
     She nods. “Political Science,” then says, in answer to my question, “and our concerns are much the same as most young people anywhere, the economy and employment. Whether we will have jobs once we graduate from the university. The increasing violence. Corruption. Globalization. Uber vs. Lyft. Twitter vs. Instagram and Snapchat. We’ve little time for failed rebel leaders or political movements. But be careful, professor. Chiapas is complicated. Mexico is never as it appears.”
     “Worse than Ciudad Juarez?” Her smile disappears. She sighs, “Rape, murder, and mutilation are not complicated, except for the sources, which we younger Mexicans know are due to the intrusion of outside forces.”
     “Well, I don’t understand it, I mean, killing the innocent.” The second I say it, I remember an Army lieutenant who called in artillery on a village as his squad was retreating, having found nothing incriminating, leaving the village in cinders.
     She fingers her I-pad. “Your view of our world is clouded by propaganda. To Americans everything is about the war on drugs, violent Mexicans, even femicide. We Mexican women have always lived with it, the evil side of Iberian machismo.”
     “Iberian?”
     “Macho is a European concept. Oh, we know the Indians sacrificed women, and men, but for a purpose.”
     “To make sure the sun rose the next day?”
     “Sacrifice is a purpose. We have no documents of femicide among Mexican Indians, abuse, yes, but no mass murder, not like what is now taking place. It’s new, this killing of women. It was unheard of before your so-called drug wars and the rise of the maquiladoras.”
     I raise an eyebrow to show I sympathize. After a few seconds, she asks me questions about the North, my education, about teaching and American students, whether I am married and have children.
     I ask her about life as a Mexican college student. She tells me education gave her a sense of independence. She tells me she lives with girlfriends in an area called Pedregal de Carrasco, in a condominium above the city, not far from Coyoacan, the home of Diego Rivera, Frida Kalo, and Hernan Cortez. I tell her my cousin once lived in Pedregal. She describes how her grandmother’s recent death has affected her. I sympathize. Then she tells me about her boyfriend, a med student in Monterrey, and how they hardly get to see each other.
     I say, “Education is a vocation, not a job. I think scholars should stay single, like priests and nuns.” I laugh. “I mean, we’re so locked up in ideas. When I research or write, nothing else matters. It is unfair to one’s family.”
     “No Mexican woman wants to end up an old-maid.” She used the word solterona. “You see how manipulated we are.”
     “You know, I’ve been to Mexico City many times but never visited UNAM.”
     She reaches into her bag, pulls out a card, and hands it to me. “I would love to give you a tour of the university and introduce you to some students and professors. Maybe you can lecture to a class.”
     I take the card, thank her, and tell her I am on a whirlwind trip. I must be back in the classroom by next Monday. Perhaps on another trip. I hold out my hand. She takes it, and we shake. Her palm is soft. She offers a light, friendly squeeze. I say goodbye, stand, and move towards the food court. She calls, “Be careful in Chiapas. One can be blinded by the charm.”
     “Thank you. It was nice meeting you, Dr. Cervantes.”
     At one of the food stands, I order two chorizo, egg, and potato burritos, one to eat now and one for my trip. My doctor has warned me already about my cholesterol--the good one. I need to increase it from 24 to 30, at least. The bad one is not too bad. I should be about ten pounds lighter, for my five-nine frame. I’m disciplined and eat healthy foods. I walk two to five miles a day, play basketball, half-court, of course, most Saturdays with some veteran friends. Raul was part of our group. We miss him. Now, we play at a much slower paced game than when we were younger.
     I hear the P.A. system, Tuxtla Gutierrez, Puerta Ocho.

                                                                                                        6.
     I find my row, remove a few objects from my carry-on bag and place it on the rack overhead. I slip into my seat and hope nobody takes the empty one beside me. Fifteen hours is a long trip. To stretch across an empty seat would be heaven.
     I settle into the plush seat. A leg rest ejects beneath me and lifts my tired calves and feet. The bus is two-thirds full. The powerful Mercedes’ engine hums. Anxiety mounts as I wait for a last-minute rider to board and steal the seat beside me. The bus begins to slowly pull away from the station. Relief! I have a row to myself.
     The rush begins as passengers rush to fill empty rows at the back. A soldier in uniform sits across the aisle and one row behind mine.
     It’s dark outside. I am aware that anything can happen in Mexico on an overnight bus ride. I stay alert, though my entire body slumps into the shape of the seat. I reach for the manuscript but change my mind. It’s hard to read on moving buses. I take out my cassette recorder and whisper everything I remember about the young woman and our discussion, especially her opinions of Mexico, her education, profession, and boyfriend, anything I can use to understand this changing Mexico, ironically, still struggling, after centuries, to free itself from colonial shackles, a never-ending battle between Cortez and Moctezuma.
     I don’t doubt the young woman wanted to be helpful by inviting me to tour the university with her, but I also understand, a personal connection with an American professor--networking, let’s say, can also be important for her.
     I’ll wait until I arrive in San Cristobal let Serena know my change of plans. She won’t be happy, not even surprised, more disappointed at my judgement, or lack of it. I will just tell her I’ve always wanted to see Palenque. Also, there is much less violent crime in southern Mexico.
     I slip deeper into my seat as the bus pulls out of terminal, through the narrow streets and onto the four-land toll road. From the corner of my eye, I see the soldier glaring at me.