De _Hudson_
Poema 1 por Xánath Caraza
Xanath Caraza
1.
Desde
la muerte nace la luz:
en sus
espesas aguas
se
enreda la niebla.
El tiempo se fractura
con la
corriente y
Caronte abre los brazos.
Xanath Caraza
1.
Out of death is born the light:
fog entangled
in its heavy waters.
Time is fractured
upon the current and
Charon opens his arms.
Xanath Caraza
Ambas versiones del poema 1 son parte de la colección bilingüe Hudson (Editorial Nazarí, 2018) de Xánath Caraza. Traducido al inglés por Sandra Kingery. Hudson recibió Segundo Lugar como Mejor Libro de Poesía en español por un autor en 2019 para los International Latino Book Awards: Second Place: “Best Poetry Book—One Author—Spanish”, 2019 International Latino Book Awards. Imágenes por Xánath Caraza.
 |
| Hudson by Xanath Caraza |
 |
| Xanath Caraza |
No comments:
Post a Comment
Thank you! Comments on last week's posts are Moderated.