Thursday, September 09, 2010

Dichos Y Mas Dichos

Growing up, those older than me never failed in offering me words of wisdom; dichos passed down from generation to generation. At a recent book fair I (fortunately) stumbled upon a once neglected banker's box of Chicano ephemera. Inside the brown battered box, I found two mimeographed sheets of carbon like paper filled from top to bottom with dichos; 60 to be exact. Below I have shared twenty of my favorite. Please share yours.

Vale mas un pajaro en la mano que diez volando.
El que feo ama, lindo le parece.
El pescado por la boca muere.
Cuando no hay de lomo, de todo como.
No es verlas como comerlas.
Vale mas tarde que nunca.
El que espera, desespera.
Los golpes quitan lo bruto.
Vale mas oir un loco que no dos.
Cuando el ojo llora, el corazon siente.
Dios no castiga con palos ni azotes.
Natural y figura, hasta la sepultura.
Pansa de pobre, primero revienta que sobre.
Soy como Santo Tomas, ver y creer.
Dime con quien andas y te dire quien eres.
En la tierra de los ciegos, el tuerto es rey.
Nadie se va de este mundo sin pagar lo que debe.
El que tiene tienda que la atienda, o si no que la venda.
El llanto sobre el difunto.
Para mi la cola es pecho y el espinazo caderas.

1 comment:

Manuel Ramos said...

En boca cerrada no entran moscas.