Tuesday, November 17, 2026

Guest Critic: Poet José Enrique Medina

Guest Critic: Poet José Enrique Medina

La Bloga today happily welcomes the critic's voice from poet José Enrique Medina. Poet Medina, pictured here reading at Casa Reyna's poetry porch when California Poets In the Schools (link) held a leadership team meeting and reading at Thelma T. Reyna's welcoming home, has shared his critic's voice in earlier La Bloga guest appearances (link).  so it's a welcome back!

Medina's essay reflects La Bloga's own enjoyment, in May of this year, of Rey Rodriguez' collection Todos Somos Sagrados / All Are Sacred. (link) Today's guest review is originally published in World Literature Today.


 

Immigrant Women Teach Us All Are Sacred: On Rey M. Rodríguez’s Todos Somos Sagrados / All Are Sacred

By José Enrique Medina

There is a moment in “Restos de Amor / Remnants of Love” when a woman in a church pew complains about the smell of the homeless men sleeping on the floor, and her comadre quietly corrects her: that smell, she says, is the remnants of love. It is one of the finest moments in Rey M. Rodríguez’s debut collection—the book’s moral argument compressed into a single exchange between two women who will never be famous, in a church most people will never visit, in a neighborhood most people drive past without stopping.

Todos Somos Sagrados / All Are Sacred is a documentary poetry project, a community chronicle, and a poetic testimonio rooted in the 40-year history of Proyecto Pastoral at Dolores Mission in Boyle Heights. Rodríguez spent three decades on its board. This is not a poet observing a community from a careful distance. This is someone who was in the room, at the table, in the kitchen, for all of it—and that proximity shows on every page.

Again and again, the collection insists that love arrives wearing work clothes. It cooks frijoles after a twelve-hour shift. It escorts children home through gang territory. It finds room for one more cot on a church floor. The women whose names recur throughout (Lupe, Paula, Margarita, Yolanda, Esperanza, Rita, Rosa, Sofía) are not symbols. They are people, named with the precision that is its own form of love. More importantly, they are the ones doing the work. Organizing. Cooking. Protecting. Building. One of the collection's recurring observations is that community labor often falls to women, while many of the men drift away, disappear, or fail to act when action is required. Again and again, these women step forward when the men around them will not. The book has a word for that refusal: cobardía. Cowardice.

The bilingual structure, with every poem in Spanish facing its English translation, does more than honor the community’s language. It enacts the book’s central argument: that seeing each other whole requires meeting each other in the language we actually live in. The lines that remain untranslated—“Es nuestro compromiso,” “Es lo que haría Jesús”—function as holy ground, held in the original because some things are only true in the tongue they were first spoken.

“¿Son Todos Sagrados? / Are All Sacred?” is the collection’s philosophical center. Through its repeated moral binary of what follows if all people are sacred, what follows if none are, the poem asks a question larger than Boyle Heights: what kind of society do we become when we decide some lives matter less than others? It moves across homelessness, immigration, incarceration, environmental justice, and healthcare without losing the specificity that gives it weight. It reads like a manifesto that earned its conclusions.

“Hay un Jardín Creciendo en Boyle Heights / There is a Garden Growing in Boyle Heights” transforms a neighborhood into a living garden populated not by flowers but by gardeners, electricians, carpenters, childcare workers, and laborers—and gang members quietly renamed as simply children. The extended metaphor never strains because Rodríguez keeps returning it to earth.

“Huele a Patas” is the collection’s most sensory poem and one of its most structurally satisfying. Fifty homeless men sleep on the church floor. Everyone complains about the smell. Incense is burned, potpourri spread, carpet cleaner applied, the vacuum run over and over again. Then the priests decide to preach the smell itself, to ask the congregation directly what the church smells like. Then one old woman holding a wooden rosary whispers her answer. Not feet. Roses. It is not a punchline. It is a defiance.

“Cinco Cosas / Five Things” reveals a side of the collection that might be missed on a first read: its humor. The poem moves through social justice, joy, reciprocity, and dignity before landing on a joke about a Franciscan, a Dominican, and a Jesuit navigating a blackout together. That Rodríguez can hold grief, political outrage, and a clerical punchline in the same poem without any of it collapsing is a testament to how deeply he trusts the community he’s writing about. Resilience includes laughter. The book knows this.

“El Sofá” follows a donated couch through the eyes of four-year-old Maribel, for whom a plain sofa in a plain house is a mansion, a place to dream, everything. The adult narrator sees a used piece of furniture. The child sees a world. The gap between those two perceptions carries all the weight the poem needs.

“Socorro,” a prose poem about a woman found dead under the Fourth Street Bridge, is the collection’s most politically unresolved piece and its most courageous. Rodríguez gives us municipal language—“According to the L.A. Police, the female body was discovered around 9:50 p.m.”—alongside grief, alongside rage, alongside the paralysis of bearing witness to a city that forgets to feel. It doesn’t offer consolation. It implicates everyone in the stillness.

Father Gregory Boyle writes in his preface that the work of Proyecto Pastoral is an act of “inclusion, non-violence, unconditional loving, kindness, and compassionate acceptance.” Rodríguez’s poems are the proof of that claim made visible—not argued for, but shown, in kitchens and church floors and the eyes of a four-year-old girl seeing a sofa for the first time.

Rodríguez understands that history is usually written about the powerful. His poems reverse that instinct. They remember the women who cooked the meals, organized the meetings, opened the doors, walked children home, and built institutions sturdy enough to outlast them. The collection’s deepest achievement is not simply that it asks whether all people are sacred. It remembers the immigrant women who spent forty years living as if the answer were yes.

Published in World Literature Today


Meet the Critic



José Enrique Medina is a queer Chicano poet, playwright, novelist, and literary critic. His debut poetry collection, Only the Dead Let Me Talk This Much, won the 2026 Lambda Literary J. Michael Samuel Prize. His chapbook Haunt Me won the 2025 Rattle Chapbook Prize. His work has appeared in USA Today Hispanic Living Magazine, Los Angeles Review, Best Microfiction 2019, and elsewhere. A PEN America Emerging Voices Fellow, he is the founder of the Chickens & Poetry Residency for Writers. Connect with him on Instagram @MedinaWrites or at MedinaWrites.com.

Sunday, November 15, 2026

Indigenous Heritage Month by Xánath Caraza

Indigenous Heritage Month by Xánath Caraza

 

Ryan RedCorn

Hoy les comparto unas imágenes de mi reciente visita al Beach Museum of Art en Manhattan, KS. El tema de la exhibición principal es The Pursuit of Happiness. Artistas, fotógrafos, ceramistas expresan, a través de imágenes que llenan los espacios de las galerías que caminé, sus introspecciones, hechas arte, sobre lo que es la felicidad.

Gratamente me reencontré con el trabajo del fotógrafo y cineasta de la nación Osage, Ryan RedCorn y su serie de retratos. Así mismo conocí las instalaciones, textiles y la cerámica de Anita Fields, de las naciones Osage y Muscogee, y el arte de Norman Akers, también de la nación Osage, entre otros. Todo esto de manera paralela a una celebración que debería ser todo el año, Indigenous Heritage Month.

Ojalá y disfruten de sus creaciones tanto como yo.

Ryan RedCorn, Norman Akers

Ryan RedCorn, Anita Fields, Norman Akers

Ryan RedCorn, Anita Fields, Norman Akers

Xanath Caraza

Anita Fields, Norman Akers, Ryan RedCorn

Xanath Caraza


Friday, November 13, 2026

And Yes, the People Voted

 

And Yes, the People Voted

by Thelma T. Reyna

 

 E pluribus unum.  A little phrase, three words carved on U.S. coins, three modest words scattered throughout our history—recited, repeated, painted, engraved—onto things patriotic, in places representing us, on the Great Seal of the United States.

E pluribus unum.  “Out of many, one.” On November 3, in perhaps the most consequential midterm elections in our nation’s modern history, voters proved the spirit of this sentiment true.

 Yes, the people voted. Standing in radiant sun or cold climes, in lines deep and long, like ribbons silken and rich, tying a priceless gift together. Across America, ribbons stretching down city sidewalks, parking lots, parks, school lawns.  All places where people stand and lives converge.

 And the people stood stolid, or leaned on canes, or one another, or rested in wheelchairs.

 For hours sometimes, the people stood in ribbons,  civic legs strengthened through marathon months of protests in defense of our nation’s immigrants, against the suppuration of autocracy. The people marched shoulder-to-shoulder in Chicago, battled brutal ICE kidnappers in Minneapolis, condemned Alligator Alcatraz.

 And yes, until the end of day, on November 3, the people voted. Against tyranny, corruption, and inhumanity. Against party sometimes, but for only one outcome.

 “Out of many, one.”   

 Yes, indeed, the people voted.

 

#####

Thursday, November 12, 2026

Chicanonautica: An Election-Invaded Road Trip

by Ernest Hogan



We had already done the early voting thing. This election was on our minds more than usual on this annual
 Aztlán/Sasquatchlandia search-for-America jaunt.  My notes were more chaotic than usual. The following was adapted from my mentions of politics.

Back in the Phoenix Metro Area, you could hardly tell there was an election going on. Not many signs, no graffiti . . . if it wasn’t for the media and gas being over 6 bucks a gallon you wouldn’t know Trump was president.

When we arrived in NorCal, by way of Barstow, Emily said, “I’m glad we’re traveling though Liberal Land.” And “We’re entering the Zone of Fabulosity.”

In Crescent City gas was $4.89 a gallon, but in Gold Beach it was $6.99. Glad we were in her brother Mike’s Prius Hybrid.



We passed through Newport, Oregon, in time to drive, honk, and wave through the No Kings Protest. Yeah, fabulosity.



A lot of flags were at half-staff. Oh yeah. School shooting. Another one. Remember when they were a big deal?

Next morning, in the breakfast room in a Comfort Inn, we caught up on the news. Yeah, there was an election going on. Some of the local races were heated, especially for sheriff. They vote totally by mail in Oregon.

There were some election signs by the highways. A black helicopter hovered over a field on our way to Tillamook. Then a red one zoomed over Lincoln City.

That night I had a dream: A fragment of something I probably shouldn’t write. Young revolutionaries surf something they don’t have the bandwidth to understand, unzipping the timespace reality code. Somehow it was my fault. They left messages in lockers–I’d open them and torrents of 3x5 cards would pour out. Do they still make 3x5 cards?

After the dream I came up with a universe-eating, Groucho-headed Buddhaoid and a tsunami of post-consciousness.



In Washington some signs about the sheriff races, some yard art, a plastic headstone: STILL WAITING FOR HONEST GOVERNMENT.



Not much Halloween yard art–economy? Not feeling celebratory?

A road sign on the way to Aberdeen near Shelton declared IN MEMORY OF THOSE KILLED BY ILLEGAL ALIENS. It was paid for by some gal running for Congress.

Then a handpainted sign: VOTE FOR MIGUEL, with an old-fashioned peace symbol.

There were firework stands that were all closed.

We found Bend to be a fun, hip, arty town. It was the place where the school shooting took place.



Antique Alley, in Prineville had a TRUMP 2024 THE RULES HAVE CHANGED sticker on the door. It was Americana gone berzerk. Everywhere you look was a surrealist composition. Hopi Kachinas. Faux Mayan masks. Wild West and Confederate nostalgia. Mysterious artifacts of cultures and technologies past. Ammo autographed by John Wayne. Whither went thou, America . . .



Just out of John Day, a town named for a guy who was robbed and stripped naked by Native Americans on the Columbia near the mouth of John Day River was another handpainted sign: MAGA!

In Ontario, not far from Idaho, gas was $5 a gallon. There were lots of weed places near the border. Like going from a free state to a slave state. Will the new Civil War be over marijuana?

There were more political signs. Also, something called “faith-based banking.”

Local TV news told of a movement to make English the official state language.



A cloud shaped like a flying saucer followed us into Utah. When I reached for my phone, it disintegrated. Extraterrestrials, or maybe AIs trying to influence the election?

Utah didn’t seem much different from Idaho at first. The kids look more neoGoth/hip than Mormon. A son and dad had matching Marilyn Manson caps.

In the Grand Junction, next to the Red Roof Inn, there was no sign of the “Hispanic” evangelist/politician holding a circus–with tents! Guess he couldn’t get a hold for Trump's coat-tails.

In a small town there was a handpainted sign on a little house: VOTE FOR TRUMP PLEASE.



We kept running into guys in camouflage. It was hunting season. A thrift store had a whole rack of cammies. Restaurants had signs WELCOME HUNTERS.

A modern Elmer Fudd would wear cammies–would he join ICE? Is Bugs Bunny the American Pink Panther? Be vewy, vewy quiet–I’m hunting . . .

In Montrose, we pick up some of Don Gilberto’s incredible burritos. Maybe next time Emily and I will split one–they are gigantic. Also picked up the Edición Especial Ontoño 2026 of Enterate Latino.



In this part of Colorado there are more cannabis stores than Starbucks.

St. George was pleasant in a disturbing way. Learn to enjoy the dystopia–or maybe I should say dystopia in progress. Construction is installing Philip K. Dick conapts in every available piece of real estate. Your needs will be met if we can figure out what they are. Soon it will look like West Covina on programmable AI-designed hallucinogens. Franchises anyone? How about “botanicals?”

Back in Arizona, Prescott, we ran into another protest. Funny how most of the protesters these days are old folks like us . . .



We planned to have our final breakfast of this vacation at the Dinner Bell in Prescott but there was an official note on the door explaining that they were shut down–permanently. Another victim of Trumponomics. So, we did the Wild Iris instead. 

Near the end I told Emily “I’m afraid to say it, but I’m feeling optimistic.” 

After a while she said, “Me too.”

Once again, we were coming home to a world transmogrified . . . or rather in the process of transmogrification. The process will go on for a while, maybe to 2028, and beyond . . .



Ernest Hogan, Father of Chicano Science Fiction, is once again merrily running amok, having visions of new worlds.

Wednesday, November 11, 2026

Support the 17th International Children's Poetry Festival Manyula


We’re fundraising for the upcoming Children’s Poetry Festival in El Salvador (Nov 23-27) organized by Jorge Tetl Argueta with Rene Colato Lainez.

Funds will go towards tote bags, gifts and snacks for participating children.

Thank you for your support, https://gofund.me/d7ec6de55


Support the 17th Children's Poetry Festival Manyula



The International Children's Poetry Festival, Manyula, has been held in El Salvador every November since 2010. Bilingual published authors and poets from the United States and El Salvador conduct presentations and writing workshops for Salvadoran children and youth.


The children that attend love to read books, write stories and dream big for a better future. Unfortunately, many are from rural areas where their parents work hard to provide for them and often there is not enough money to buy books or school supplies.

 

This Children Poetry Festival brings hope to more than a thousand children in the country. They are exposed to children's books, poetry and author presentations. Each child receives a festival tote bag with school supplies and gifts. A delicious lunch is also provided during the Fiesta Educativa.

 

Your collaboration will help us to organize and make the 16th International Children's Poetry Festival, Manyula possible.

 


What We Need

 

The 17th Children's Poetry Festival is fundraising for $2,000. This money will help us purchase the gifts that each child will receive. including books, supplies and snacks. Children will be grateful for your collaboration.

 

Please consider making a donation in any amount.

 


The Impact

 

The 17th International Children’s Poetry Festival, Manyula will help children to discover the world of poetry. The festival will give children’s books, poems and a wonderful experience with the literary world. We encourage children to dream big as we promote the importance of education.






Tuesday, November 10, 2026

Veterans Days 2026: Loco, A Kid From Basic

November 11 marks the end of WWI and this is Veterans Day in the United States. Becoming a Veteran is straightforward: serve in one of the country's uniformed military traditions. Michael Sedano served in the United States Army from January 1969 to August 1970, along the Korean DMZ in an Air Defense Artillery Batallion, for a period atop the free world's highest missile site, Mae Bong, Bravo Battery Seven-Five. This is a memory from Basic Combat Training at Ft Ord, California. An earlier version appeared in October 2020. https://labloga.blogspot.com/2020/10/veterans-day-2020-loco.html

Loco

Michael Sedano

January 1969: Ft Ord, California. These soldiers have been in the Army 9 days.

I took an instant like to the way this vato ate his food, con ganas and gratitude, like until four days ago, he didn’t know where his next meal was coming from. 

 

“Te voy a decir una cosa, loco,” he started his observations, with an air of confidentiality. Always something bright, funny, none of the bitterness so many of us voiced. I agreed with him more than I could say, but te voy a decir una cosa. I didn’t like that he thought I was crazy. He kept calling me loco. I called him on it. “No me dices ‘loco.’”

 

He laughs and explains. Órale, loco, it’s not me, it’s you. This is how we talk. Then slowly, the huero ‘splains it, ‘Loco’ no es loco, es como fren, vato. 

 

Seven months later some Sergeant tells me to watch those Koreans shoveling brass ammo casings. I stretch across one of the mounds of .38 cal brass in the humid morning. The shovels remind me of shoveling steel mill slag, scrape-scoop-lift-toss-land. Scrape-scoop-lift-toss-land. I sleep.

 

I sit bolt upright. What did that Korean call me?

 

“Hey, chingao!”

 

My ears don’t deceive me, “chingao.” I rise with attitude. The Korean laborer is smiling and laughing. The Sergeant is headed my way and my new-found friend is giving me a Lifer-alert.

 

“Oh, you Metsican G.I. ‘Chingo’ fren, you fren, chingo.” 

 

Loco fren. This kid whose name I don’t remember doesn’t make it past the third week of basic training. May he be living well.

 

Rose was the first to go, week one. He gets on the bus in Santa Barbara covered in his father’s tears. Desolation gave way to anger at being drafted and fuck yous at anyone around him on the bus to Los Angeles. I wonder why he didn't just refuse?

 

Sullen getting on the bus, five days later, unshaven and wound up tight, Rose stands in front of Company A-3-1 in morning formation. We stand stiffly at Attention. Rose stands alone facing the Captain who leans out his window, taunting Rose for looking like shit, wrinkled and unshaven. Rose refuses to dry shave. He’s wearing the same green fatigues and field jacket we all wear but Rose gives them a disreputable look that you know there’s something wrong with that guy.

 

We Double-time away from the ugly scene. Rose standing in the middle of the company street and that Captain glowering out from his office window. They deserve each other.

 

What was the vato’s name, Loco? In the Army you read people’s name on their shirt, you don’t have to know a person by name. Loco's probably eighteen, maybe younger if he lied to get in. He really likes the chow. We do K.P. together. 


The kid with no name chatters with energy, disarming, like un locutor del radio, but one who’s totally freaked out. This kid has been yanked out of his Spanish-speaking internal colony to be violently immersed in an English-speaking world where I’m his ally and buffer. 


I have to listen hard, translate unpracticed Spanish through grad student ears. Once I travelled in realms of gold and now I’m asshole deep in pots and pans and this vato from East El Lay is making it funny. Loco.

 

The drill sergeants like him, the kid has that effect on gente. Even the Cubano who likes to push my face into the mud with his boot takes it easy on Loco. 

 

The second lieutenant, a fresh out of ROTC dud, smells blood. Loco makes an easy target, mystified by the hubbub, physically slight, an inconspicuous trainee, no threat. We’re a couple weeks into basic training. We’re getting strong, but P.T. is still challenging. I’m grateful for respite when some guy’s getting chewed out for doing it wrong. 

 

These guys mess up a lot, but a lot of the chewing is equal opportunity ritual. When it’s your turn you take it and speak silent oaths. Mostly, harassment has good nature behind it, classic are you laughing at me? Outrage with a smile “Position of a dying cockroach, Ho!”

 

Out the corner of my right eye I see the LT stride over and stop at Loco’s spot. We’re in the front-leaning rest position for push-ups. Drill Sergeant calls “exercise!” ROTC observes the body at his feet. “1,2,3, one! Drill Sergeant. 1,2,3, two…”

 

2LT bends and shouts into the kid’s ear, “Straighten your back!” When Loco doesn't adjust his posture, the lieutenant yells a little louder, “straighten that back, I said!”

 

The kid doesn’t move his espalda but keeps pumping out those push-ups, counting out, “1, 2, 3, three, Drill Sergeant!” 

 

“I said ‘straighten that back’!” Loco’s thin arms tremble with the upward push. Army push-ups use four counts. The fourth push-up represents the sixteenth straightening of the arms. The kid who devours his chow doesn’t have big muscles that flex like elastic bands. His arms shake and struggle to extend. The young Lieutenant is not satisfied. 

 

“That’s not straight,” the officer declares. ROTC grabs Loco’s right wrist and pulls it out from under.

 

Mexicans are tough, you know? We can take it. And all Loco says is something like a surprised “ahh” as his left shoulder suddenly tears apart inside. Loco doesn’t even writhe. He tries to resume push-up position and collapses with another soft “ahh”. The lieutenant’s boots back away and out my sight. “…Ten, Drill Sergeant!”

 

The kid with no name goes through the rest of the day with the platoon. At chow the next morning the kid whose name I cannot remember doesn’t eat with much gusto. That cabron lieutenant chingared this arm so bad, Loco moans. Get on the truck, I tell him. No, I can make it. Get on the damned truck. I read his name and say it. Loco.

 

Outside on the company street, Drill Sergeant marches us away. Behind us on the spot where Rose stood that morning, waiting for the “sick, lame, and lazy” truck, Loco must have saluted us farewell.

 

I like to think there’s a comfortable house on a cul-de-sac in Montebello, the Beverly Hills of East LA, where a 100% service-connected disabled American Veteran lives after a career as a bilingual 5th grade teacher. I imagine the teacher’s friends call him “Lefty” because he has a useless left arm that he alternately calls Lieutenant Pendejo and My Golden Ticket Home. 


That's what I think shoulda happened to Loco. 


Ft. Ord now Cal State University Monterey Bay

Sunday, November 08, 2026

“Cempaxóchitl” by Xánath Caraza

“Cempaxóchitl” by Xánath Caraza

         

Xanath Caraza

          

Ámbares que iluminan los campos

Amarillas luminarias que llevan de la mano

Es tu abundancia la que rebosa de alegría los ojos

Los conmueve e inunda de pinceladas amarillas

 

Xanath Caraza

Color del ciclo eterno del cambio

Cuatrocientos pétalos abundantes

Notas musicales en el pentagrama de la vida

Puntos extraviados en los senderos de regreso

Como antorchas que muestran las huellas olvidadas

 

Elvira Barbosa

Ambers illuminate the fields

Yellow luminaries that they carried in

It is your abundance that fills everyone’s eyes with happiness

It touches them and overflows with yellow brush strokes

 

Xanath Caraza



Color of the eternal cycle of change

Four hundred abundant petals

Musical notes in the pentagram of life

Lost points on return paths

As torches that show the forgotten footprints

 

“Cempaxóchitl”, poetry fragment, is part of Conjuro by Xánath Caraza.

 Images of the Day of the Dead Poetry and Narrative Celebration 2026

Xanath Caraza