New books from four distinguished authors -- just in time for International Women's Day.
María José Ferrada
Tin House Books - February 16
[from the publisher]
For seven-year-old M, the world is guided by a firm set of principles, based on her father D’s life as a traveling salesman. Enchanted by her father’s trade, M convinces him to take her along on his routes, selling hardware supplies against the backdrop of Pinochet-era Chile. As father and daughter trek from town to town in their old Renault, M’s memories and thoughts become tied to a language of rural commerce, philosophy, the cosmos, hardware products, and ghosts. M, in her innocence, barely notices the rising tensions and precarious nature of their work until she and her father connect with an enigmatic photographer, E, whose presence threatens to upend the unusual life they’ve created.
María José Ferrada expertly captures a vanishing way of life and a father-daughter relationship on the brink of irreversible change. At once nostalgic, dangerous, sharply funny, and full of delight and wonder, How to Order the Universe is a richly imaginative debut and a rare work of magic and originality.
María José Ferrada’s children’s books have been published all over the world. How to Order the Universe has been or is being translated into Italian, Brazilian Portuguese, Danish, and German, and is also being published all over the Spanish-speaking world. Ferrada has been awarded numerous prizes, such as the City of Orihuela de Poesía, Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños, the Academia Award for the best book published in Chile, and the Santiago Municipal Literature Award, and is a three-time winner of the Chilean Ministry of Culture Award. She lives in Santiago, Chile.
For seven-year-old M, the world is guided by a firm set of principles, based on her father D’s life as a traveling salesman. Enchanted by her father’s trade, M convinces him to take her along on his routes, selling hardware supplies against the backdrop of Pinochet-era Chile. As father and daughter trek from town to town in their old Renault, M’s memories and thoughts become tied to a language of rural commerce, philosophy, the cosmos, hardware products, and ghosts. M, in her innocence, barely notices the rising tensions and precarious nature of their work until she and her father connect with an enigmatic photographer, E, whose presence threatens to upend the unusual life they’ve created.
María José Ferrada expertly captures a vanishing way of life and a father-daughter relationship on the brink of irreversible change. At once nostalgic, dangerous, sharply funny, and full of delight and wonder, How to Order the Universe is a richly imaginative debut and a rare work of magic and originality.
María José Ferrada’s children’s books have been published all over the world. How to Order the Universe has been or is being translated into Italian, Brazilian Portuguese, Danish, and German, and is also being published all over the Spanish-speaking world. Ferrada has been awarded numerous prizes, such as the City of Orihuela de Poesía, Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños, the Academia Award for the best book published in Chile, and the Santiago Municipal Literature Award, and is a three-time winner of the Chilean Ministry of Culture Award. She lives in Santiago, Chile.
______________________________
Betina González
translated by Heather ClearyHenry Holt and Co. - February 16
[from the publisher]
From award-winning novelist Argentine Betina González comes a dizzying, luminous English-language debut about an American town overrun by a mysterious hallucinogen and the collision of three unexpected characters through the mayhem.
In a small Midwestern city, the deer population starts attacking people. So Beryl, a feisty senior and ex-hippie with a troubled past, decides to take matters into her own hands, training a squad of fellow retirees to hunt the animals down and to prove to society they’re capable of more than playing bingo.
At the same time, a group of protesters decides to abandon the “system” and live in the woods, leaving behind the demands of modern life—including their children. Nine-year-old Berenice never thought her mother would join the dropouts, but she’s been gone for several days, leaving only a few clues about her past for Berenice to piece together.
Vik, a taxidermist at the natural history museum and an immigrant from the Caribbean, is beginning to see the connections among the dropouts, the deer, and the discord. He’s not normally the type to speak up, but when he finds a woman living in his closet, he’s forced to get involved. Each of these engrossing characters holds a key to the city’s unraveling—despite living on the margins of society—and just as their lives start to spin out of control, they rescue one another in surprising ways.
Betina González is the bestselling author of several novels and short story collections, for which she has won several awards, including the prestigious Premio Tusquets. American Delirium is her first book to be published in English. González earned her MFA in bilingual creative writing at the University of Texas at El Paso and her PhD from the University of Pittsburgh. She lives in Buenos Aires and teaches at the University of Buenos Aires and New York University Buenos Aires.
Heather Cleary translated César Rendueles’s Sociophobia and Sergio Chejfec’s The Planets and The Dark, among other novels and poetry collections. Her translations have been finalists for the National Translation Award and the Best Translated Book Award, and she holds a PhD in Latin American and Iberian cultures from Columbia University. She lives in New York and teaches at Sarah Lawrence College.
[from the publisher]
From award-winning novelist Argentine Betina González comes a dizzying, luminous English-language debut about an American town overrun by a mysterious hallucinogen and the collision of three unexpected characters through the mayhem.
In a small Midwestern city, the deer population starts attacking people. So Beryl, a feisty senior and ex-hippie with a troubled past, decides to take matters into her own hands, training a squad of fellow retirees to hunt the animals down and to prove to society they’re capable of more than playing bingo.
At the same time, a group of protesters decides to abandon the “system” and live in the woods, leaving behind the demands of modern life—including their children. Nine-year-old Berenice never thought her mother would join the dropouts, but she’s been gone for several days, leaving only a few clues about her past for Berenice to piece together.
Vik, a taxidermist at the natural history museum and an immigrant from the Caribbean, is beginning to see the connections among the dropouts, the deer, and the discord. He’s not normally the type to speak up, but when he finds a woman living in his closet, he’s forced to get involved. Each of these engrossing characters holds a key to the city’s unraveling—despite living on the margins of society—and just as their lives start to spin out of control, they rescue one another in surprising ways.
Betina González is the bestselling author of several novels and short story collections, for which she has won several awards, including the prestigious Premio Tusquets. American Delirium is her first book to be published in English. González earned her MFA in bilingual creative writing at the University of Texas at El Paso and her PhD from the University of Pittsburgh. She lives in Buenos Aires and teaches at the University of Buenos Aires and New York University Buenos Aires.
Heather Cleary translated César Rendueles’s Sociophobia and Sergio Chejfec’s The Planets and The Dark, among other novels and poetry collections. Her translations have been finalists for the National Translation Award and the Best Translated Book Award, and she holds a PhD in Latin American and Iberian cultures from Columbia University. She lives in New York and teaches at Sarah Lawrence College.
____________________________
The Soul of a Woman
Isabel Allende
Ballantine Books - March 2
[from the publisher]
“When I say that I was a feminist in kindergarten, I am not exaggerating,” begins Isabel Allende. As a child, she watched her mother, abandoned by her husband, provide for her three small children without “resources or voice.” Isabel became a fierce and defiant little girl, determined to fight for the life her mother couldn’t have.
As a young woman coming of age in the late 1960s, she rode the second wave of feminism. Among a tribe of like-minded female journalists, Allende for the first time felt comfortable in her own skin, as they wrote “with a knife between our teeth” about women’s issues. She has seen what the movement has accomplished in the course of her lifetime. And over the course of three passionate marriages, she has learned how to grow as a woman while having a partner, when to step away, and the rewards of embracing one’s sexuality.
So what feeds the soul of feminists—and all women—today? To be safe, to be valued, to live in peace, to have their own resources, to be connected, to have control over our bodies and lives, and above all, to be loved. On all these fronts, there is much work yet to be done, and this book, Allende hopes, will “light the torches of our daughters and granddaughters with mine. They will have to live for us, as we lived for our mothers, and carry on with the work still left to be finished.”
______________________
Gabriela Garcia
Flatiron Books - March 30
[from the publisher]
A sweeping, masterful debut about a daughter's fateful choice, a mother motivated by her own past, and a family legacy that begins in Cuba before either of them were born
In present-day Miami, Jeanette is battling addiction. Daughter of Carmen, a Cuban immigrant, she is determined to learn more about her family history from her reticent mother and makes the snap decision to take in the daughter of a neighbor detained by ICE. Carmen, still wrestling with the trauma of displacement, must process her difficult relationship with her own mother while trying to raise a wayward Jeanette. Steadfast in her quest for understanding, Jeanette travels to Cuba to see her grandmother and reckon with secrets from the past destined to erupt.
From 19th-century cigar factories to present-day detention centers, from Cuba to Mexico, Gabriela Garcia's Of Women and Salt is a kaleidoscopic portrait of betrayals—personal and political, self-inflicted and those done by others—that have shaped the lives of these extraordinary women. A haunting meditation on the choices of mothers, the legacy of the memories they carry, and the tenacity of women who choose to tell their stories despite those who wish to silence them, this is more than a diaspora story; it is a story of America’s most tangled, honest, human roots.
Gabriela Garcia is a fiction writer, poet, and journalist. Her writing has appeared in Tin House, Iowa Review, Zyzzyva, Michigan Quarterly Review, The Cincinnati Review, The Normal School, TriQuarterly, and many others. Her work was selected for publication in Best American Poetry 2019. She is the daughter of immigrants from Mexico and Cuba and grew up in Miami.
A sweeping, masterful debut about a daughter's fateful choice, a mother motivated by her own past, and a family legacy that begins in Cuba before either of them were born
In present-day Miami, Jeanette is battling addiction. Daughter of Carmen, a Cuban immigrant, she is determined to learn more about her family history from her reticent mother and makes the snap decision to take in the daughter of a neighbor detained by ICE. Carmen, still wrestling with the trauma of displacement, must process her difficult relationship with her own mother while trying to raise a wayward Jeanette. Steadfast in her quest for understanding, Jeanette travels to Cuba to see her grandmother and reckon with secrets from the past destined to erupt.
From 19th-century cigar factories to present-day detention centers, from Cuba to Mexico, Gabriela Garcia's Of Women and Salt is a kaleidoscopic portrait of betrayals—personal and political, self-inflicted and those done by others—that have shaped the lives of these extraordinary women. A haunting meditation on the choices of mothers, the legacy of the memories they carry, and the tenacity of women who choose to tell their stories despite those who wish to silence them, this is more than a diaspora story; it is a story of America’s most tangled, honest, human roots.
Gabriela Garcia is a fiction writer, poet, and journalist. Her writing has appeared in Tin House, Iowa Review, Zyzzyva, Michigan Quarterly Review, The Cincinnati Review, The Normal School, TriQuarterly, and many others. Her work was selected for publication in Best American Poetry 2019. She is the daughter of immigrants from Mexico and Cuba and grew up in Miami.
Later.
_________________________
Manuel Ramos writes crime fiction. His latest novel, Angels in the Wind, will be published by Arte Público Press April 30.
No comments:
Post a Comment