November 28, 2004 -- La Bloga's birthday
The lead post for this edition is a powerful new poem from Xánath Caraza that in less than five hundred passionate words wraps up the hopes, fears, and anxieties of today's world, and the place La Bloga has in helping to make sense of it all. Muchísimas gracias to all the bloggers - for all you do.
¡Feliz Cumpleaños!
____________________________________________
Aterrizando en St. Louis, Missouri
Por Xánath Caraza
La misma noche que aterricé en St. Louis
se subastó el traje de león
de la película el Mago de Oz
esa misma noche al tocar tierra
la mujer junto a mí me preguntó
si St. Louis era mi último destino
ella no estaba segura de poder
llegar a su casa porque la calles
estaban tomadas
la noche que aterricé en St. Louis
mi vuelo llegó retrasado
la misma noche que aterricé en St. Louis
el aeropuerto estaba lleno de policías
con perros que olfatearon mi maleta
llena de libros, mis armas secretas,
la misma noche que aterricé
pensaba en el río Hudson
en los colores que absorbí
en ese otoño amarillo de hojas en la acera
de árboles de ginkgo en Brooklyn
pensaba en la noche de tormenta
en el cuarto piso donde el viento
aullaba frente al Hudson
y yo en pijamas escuchaba
hipnotizada sus ritmos
la misma noche que aterricé
en St. Louis me urgía llegar a casa
y escribir un poema
esa misma noche, en el aeropuerto
me pregunté si no estaba en Latinoamérica
donde ver pasar policías armados
en las calles es el pan nuestro de cada día
esa misma noche cerca de las 8 y media
Ferguson se llenó de llamaradas
esa misma noche algo dentro
de mí se rompió de golpe
esa misma noche sentí que eran
43 + 1
esa misma noche sentí
tristeza
la noche que aterricé
en St. Louis, Missouri
me recordó que la vida
no la tenemo comprada
que es frágil, que no es nuestra
que aquí estamos de paso
me recordó que soy afortunada
de escribir estas palabras
de tener el espacio donde
manifestarlas
me recordó que tengo una voz
que quiero usar apropiadamente
que tener un espacio como La Bloga
es un santuario en esta selva
esa misma noche pensé que diez
años eran 3,650 días y que en cada uno
de esos días Manuel, Lydia, Daniel,
Em, Melinda, René, Amelia, Rudy,
Ernesto, Olga y Xánath hacen posible
La Bloga, luego pensé, al atterizar en
St. Louis que esos 43 + 1 no estaban
que no estaban, que nunca leerían
mis palabras, que esa noche
que aterricé en St. Louis
hacía frío y que las imágenes
en el televisor de uno de los bares
frente a la sala E22 era de fuego puro
que era lunes 24 de noviembre
también pensé en una noche en
la playa, en una fogata tan grande
que alcanzara la luna
la noche que aterricé en St. Louis, Missouri
pensé en ti, Michael Brown, pensé en ti
pensé en ti, niño perdido, pensé en ti
pensé en ti, 43 +
1, pensé en ti
pensé en ti, en ti, en ti, pensé
en ti, en ti, en ti, ti, pensé
esa noche, al aterrizar-- Xánath Caraza (alternate Mondays)

Today I spent the afternoon putting the final touches on my Monday blog post which will consist of a short interview with Frederick Luis Aldama concerning his new book on the director, Robert Rodriguez. It got me to thinking about the remarkable opportunities I've had writing for La Bloga these last ten years. I've been able to give coverage to books, authors, artists and others without any fear of censorship. True, we have, at times upset a few...that is to be expected. But we've become one, big, messy familia talking (shouting) across the virtual dinner table about things we hold dear. I am delighted that our numbers have grown so that many more voices are now showcased on La Bloga. And I'm pleased that we have an audience that is engaged and growing. I started with La Bloga when I was 45 years old...I am now 55 and holding. Here's to another decade, at least! -- Daniel Olivas (alternate Mondays)
Gracias La Bloga por abrirnos una ventana en internet para que descubramos más sobre nuestra literatura. -- René Colato Laínez (Wednesday)
I first joined La Bloga as a guest columnist in 2009, after meeting René Colato Laínez and Michael Sedano at the National Latino Writers Conference in Albuquerque. La Bloga, as they described it, promised to carry on the spirit of camaraderie that we, writers and lovers of literature, had lived so intensely throughout the days of the conference. Over the past few years, I have seen La Bloga blossom into an international community of readers and writers, a real family with its chismes and peleas, and also a profound cariño for one another… a home where many languages are spoken and celebrated, un verdadero refugio. ¡Gracias, mi gente!
-- Lydia Gil (alternate Thursdays)
La Bloga has made a big difference for Latino lit. It has also made a big difference in my career. Ten years ago I was wondering if I'd ever be published again, now I'm appearing regularly in anthologies, my books are being reprinted, and I'm going to doing a master class on Latino speculative fiction at a university. Thank you, La Bloga! Keep going! -- Ernest Hogan (alternate Thursdays)


La Bloga's just un puño on the Internet. But it's been our puño. Through ten years, posting daily about la literatura, la cultura de la mexicanidad y latinidad, for over 36,000 days! It's a treasure of history I've been proud to assist with. Today I wonder how we might enrich and enliven it into the next decade, to even better promote la raza cósmica. We could benefit from more puertoriqueño-, domicano- and cubano-American contributors. Some jovenes would be good, like even a teenager or a twenty-something. How about a Chican@ of apache or Hopi descent? Whatever happens, this puño feels like it will sigue por un tiempo más. Gracias a todos que han leído nuestras palabras e ideas pobres. -- Rudy Ch. Garcia (Saturday)
-- Amelia M.L. Montes (alternate Sundays)
-- Olga García Echeverría (alternate Sundays)
4 comments:
Congrats La Bloga for your ten years anniversary. I started following this blog less than a year ago but learned a lot and was introduced to interesting Latinos.
¡Felicidades, all!
Felicidades, La Bloga, sus blogeros and all of us who faithfully read you! Gracias y abrazos. LC
Congratulations for ten plus years of providing both a service and a source of pleasure. I am so pleased and honored to be a guest contributor.
Post a Comment