Querida familia, Les cuento que soy el Poeta Laureado del Condado de San Mateo.
Poesía para todos
Redwood City — La Junta de Supervisores del Condado de San Mateo nombró hoy a Jorge Argueta de Daly City como el poeta laureado del Condado, citando su habilidad para usar la poesía para crear puentes entre diversas comunidades.
El trabajo de Argueta refleja su herencia como un hombre de raza indígena de El Salvador con varios libros y poemas bilingües. Enseña escritura creativa en escuelas primarias, secundarias y universidades y trabaja con jóvenes en refugios para personas sin hogar, hospitales y otros entornos desafiantes.
Redwood City - La Junta de Supervisores del Condado de San Mateo nombró hoy a Jorge Argueta de Daly City como poeta laureado del condado, citando su capacidad para usar la poesía para crear puentes entre diversas comunidades.
El trabajo de Argueta refleja su herencia como nativo de El Salvador con una serie de libros y poemas bilingües. Enseña escritura creativa en escuelas primarias, escuelas secundarias y universidades y trabaja con jóvenes en refugios para personas sin hogar, hospitales y otros entornos desafiantes.
Las obras de Argueta incluyen libros infantiles como el bilingüe "The Fiesta of the Tortillas/La Fiesta De Las Tortillas" y "A Movie in My Pillow/Una Pelicula en mi Almohada", (entre otros) este último trata de un niño con dos patrias.
Como poeta laureado, Argueta propondrá y dirigirá un proyecto comunitario, presente en eventos seleccionados patrocinados por el condado y cada trimestre abrirá una reunión de la Junta de Supervisores durante el período de dos años.
Argueta es el primer poeta laureado del condado de ascendencia hispana. Nombrado por unanimidad, fue recomendado para el cargo honorífico por un comité asesor.
La Junta de Supervisores estableció en 2013 el puesto honorífico de Poeta Laureado del Condado de San Mateo para promover la conciencia y aumentar la apreciación de la poesía y la palabra hablada.
Para calificar como poeta laureado, los candidatos deben ser residentes del condado de San Mateo de cinco años o más, demostrar un compromiso con la lectura y la escritura de poesía, aprovechar la oportunidad de participar en el discurso cívico y comprometerse a cumplir un mandato de dos años.
Argueta es el cuarto poeta laureado, después de Aileen Cassinetto, Lisa Rosenberg y Caroline Goodwin
***
Dear family, I am happy and honored to share with you this great news. I have been nominated Poet Laureate of The San Mateo County.
Poetry for everyone
Redwood City — The San Mateo County Board of Supervisors today appointed Jorge Argueta of Daly City as the County’s poet laureate, citing his ability to use poetry to create bridges among diverse communities.
Argueta’s work reflects his heritage as a native of El Salvador with a number of bilingual books and poems. He teaches creative writing at elementary schools, high schools and colleges and works with young people in homeless shelters, hospitals and other challenging environments.
Argueta’s works include children’s books such as the bilingual “The Fiesta of the Tortillas/La Fiesta De Las Tortillas” and “A Movie in My Pillow/Una Pelicula en mi Almohada,” about a child with two homelands.
As poet laureate, Argueta will propose and lead a community project, present at selected County-sponsored events and every quarter open a Board of Supervisors meeting during the two-year term.
Argueta is the County’s first poet laureate of Hispanic descent. Appointed unanimously, he was recommended for the honorary post by an advisory committee.
The Board of Supervisors in 2013 established the honorary post of San Mateo County Poet Laureate to promote awareness and heighten appreciation of poetry and the spoken word.
To qualify as poet laureate, candidates should be a San Mateo County resident of five years or more, demonstrate a commitment to reading and writing poetry, embrace the opportunity to engage in civic discourse and commit to serve a two-year term.
Argueta is the fourth poet laureate, following Aileen Cassinetto, Lisa Rosenberg and Caroline Goodwin.
No comments:
Post a Comment