Showing posts with label Brenda Vaca. Show all posts
Showing posts with label Brenda Vaca. Show all posts

Friday, September 26, 2025

Poetry Connection: Connecting with Somos Xicanas and Lowriders, Plus Virtual Event

Lowriders at the Santa Barbara Public Library

Santa Barbara Nite Life Car Club

Jesenia Chavez and Melinda Palacio

Brenda Vaca

Lorna Dee Cervantes

Jesenia Chavez, Melinda Palacio, Lorna Dee Cervantes Brenda Vaca

by Melinda Palacio, Santa Barbara Poet Laureate 2023-2025
 

If you missed the Somos Xicanas and lowriders event at the Central Library in Santa Barbara, keep it on your radar for next year. Catalina Morancey, Spanish Outreach Coordinator, says the lowriders have already been booked for next year. She has also invited contributors to the Somos Xicanas anthology. The events that make up the Raices y Suenos (Roots and Dreams) celebration of National Hispanic Heritage month at the library are even bigger this year. You don’t need to know any Spanish to appreciate the programs. Morancey has done a wonderful job making sure the programs celebrating National Hispanic Heritage Month at the Santa Barbara Public Library are accessible to everyone. Morency values the needs of the community. Morancey said that previous library surveys indicated that the community wanted to see lowriders at the library’s outdoor plaza.


The lowriders in many cases are family heirlooms and tell cultural stories. Many of the people who were drawn to the shiny cars, stayed for the poetry reading. It was nice to see new faces and I talked to a few people who had never been to a poetry reading before. The stories may be different, but as Morancey predicted, the writers had much in common with the riders. Catalina Morancey also enjoyed hearing the many poems about the libraries. Most poets have poem a poem or two about libraries or bookstores. The Santa Barbara Public Library has four copies of the Somos Xicanas anthology. You don’t need to wait until next year to read about read this collection of Chicana poetry and stories.


As a poet, I enjoy speaking to the audience after a reading. However, I find it challenging when a newscaster interviews me. Spontaneous questions make me nervous because I do not have the luxury of revision. I am used to rewriting everything until I cannot find a word or line to change. When Ivania Montes of KEYT interviewed me about the event, I did my best to offer a concise answer to her questions. The clip online still has my false starts. I am still not entirely satisfied with how I answered There’s so much more I wanted to say about our community and how I feel about celebrating my culture and heritage.


I did manage to convey the idea that the library can be a safe space for us to celebrate our culture at a time when ICE is invading our city and kidnapping people who have brown skin, people who look like me. I added that we need to come together to celebrate our diverse cultures, that our words matter, and that poetry is healing.


Usually at readings celebrating an anthology, contributors read their work in the book. Because we had to do some program shuffling, I read a new poem, along with one from my latest book, Bird Forgiveness, and the companion song I wrote to accompany the book. We had some extra time to fill because two of our poets from Los Angeles could not make it. It’s always good to have extra material to read or sing in case there are any missing or late readers. I am glad I brought my guitar because someone in the audience invited me to share more poems and songs with their students.

Join the VIRTUAL event on October 1st, celebrating Xicana authors in the midwest, hosted by the Wisconsin Book Festival! 

The live event, "XICANA VOICES: A Valuable Part of the Literary Landscape" will feature readings by award wining SOMOS XICANA contributors:
Brenda Vaca, Xanath Caraza, Erika Vallejo, Isabella Santana, Diana Pando, Amanda Rosas and editor, Luz Schweig. 🔥 And the event will be moderated by Madison Poet Laureate 2020-24, Angela C. Trudell Vasquez!

REGISTER ONLINE here: https://www.crowdcast.io/c/8avbcyk542ye

**************
SOMOS XICANAS is an award winning anthology featuring the voices of over 80 Xicanas, conceived and edited by Luz Schweig and released December 14, 2024 with Riot of Roses Publishing House! 🌹 @riotofrosespublishing

For more BOOK BY XICANAS, or to get your own copy of SOMOS XICANAS, visit our website: www.somosxicanas.com

(The majority of the proceeds of SOMOS XICANAS will be donated to independent presses and projects that honor and support Xicana voices.)
 

*an earlier version of this article appears in the Santa Barbara Independent

 

Sunday, March 09, 2025

Noche de poesía con Brenda, Katori y Xánath para el Día de la Mujer 2025

 Noche de poesía con Brenda, Katori y Xánath para el Día de la Mujer 2025

 Este 2025 nos reunimos en Zoom para celebrar el Día Internacional de la Mujer con poesía. Las invitadas fueron la poeta y editora, Brenda Vaca; la poeta y artista, Katori Walker y la poeta y narradora, Xánath Caraza. Hoy nos comparten un poema, junto con algunos comentarios del público y algunas capturas de pantalla de la velada. Cabe mencionar que tuvimos casa llena con participación desde Brasil, La India, Grecia, las costas Este y Oeste de los Estados Unidos y, por supuesto, la parte central, entre otros lugares. Gracias a todas y todos por acompañarnos y hacer de esa noche un diálogo de paz y poesía.

Estimados lectores de La Bloga, espero y disfruten de estas palabras. Que la poesía nos salve.

 


Algunos comentarios:

 

“Me encantó el evento. ¡La cantidad de palabras y pensamientos! ¡Fascinante! ¡Qué orgullo!  (Eduardo Silva)

 

“This was an amazing reading! Follow Xánath Caraza, Brenda Vaca, and Katori Walker for more!” (Jenny Irizary)

 

“Me encantó el evento de ayer. Las tres muy lindas” (Natasa Lambrou)

 

“The enjoyment of the musical rhythm in this amazing evening of poetry” (Paul Ventura)

 

“There was a great feeling of peace in this poetry presentation” (Elvira Barbosa)

 

Los poemas:

 

Poemario Woman

por Brenda Vaca

 

Brenda Vaca

¿Quién quiere poemas?

¿Quién quiere poemas de fresa, de chocolate?

¿Poemas de nuez o horchata?

¿Quién quiere poemas de gozo?

¿Poemas llenos de sexo,

poemas pegajosos con miel?’

Poemas que contienen universos.

 

¿Quién quiere poemas de cariño o rencor?

¿Quién anhela poemas de esperanza y amor

¿Quién conozca poemas de trabajo y sudor?

 

¿Quien aqui quiere poemas?

¿Quién quiere poemas del barrio y del rancho?

¿Quién ocupa poemas de muerte y resucitación?

¿Quién necesita poesía de liberación?

 

Adelante, compa.

Bienvenida, comadre.

Pasale, pasale, jovenes.

Aquí tenemos poesía para todos, todas, todes.

 

“Poemario Woman” published exclusively on La Bloga

 

 

TROUBLED WATERS 

by Katori Walker

Katori Walker



How can I describe him?

The Sapper of my soul,
Strong, but yet weak
Hot, but yet cold
Puzzling,
Confusing,
Damnit
 
Here I sit in turmoil trying to understand 

the seas of his ambivalent mind


Sometimes like an ocean roaring 
Sometimes like a calm sublime
 

The water is still.


They say still waters run deep...
Oh God, if I could only dive into the depths of his mind
To seek and to find 
What it is that lies below?

To hold my breath and discover the unknown


Then surface
With treasures fit for a Queen
And all of his love for me!

Oh, what agony,
To wait for love.

 

“Troubled Waters” was published by Vox Magazine, Pace University, Volume 4, No. 1, 1983.

 

 

Huitzil

por Xánath Caraza

 

Xanath Caraza

El diseño de las nubes

comparte tus sueños.

 

Suena, melodía de aire,

en las frondas de la ceiba.

 

Huelo el deseo del colibrí

en la jungla de niebla.

 

¡Huitzil, huitzil, huitzil, huitzil!

 

Me susurran en luna llena

los vientos del sur.

 

Huitzil hincha

sus pulmones de recuerdos

 

y trina al ritmo de las hojas

que se derraman en el río.

 

Agua de la montaña,

remolinos y piedras

 

llevan el aroma del

colibrí en la corriente.

 

No hay colibrí que

dome los deseos en la selva. 

 

Guardado en el corazón,

en oro líquido está mi nombre.

 

 

“Huitzil” es parte del poemario Perchada estás / Perching  (2021)

Monday, March 03, 2025

El Día Internacional de la Mujer de 2025 por Xánath Caraza

El Día Internacional de la Mujer de 2025 por Xánath Caraza

 


El Mes de la Historia de la Mujer se celebra cada año en marzo. Cada 8 de marzo se destaca esta fecha como el Día Internacional de la Mujer para reconocer contribuciones intelectuales, políticas, familiares y de activismo social en las respectivas comunidades donde muchas mujeres viven.  La historia ha pasado por alto, olvidado, reprimido, mal informado, no reconocido los logros de muchas mujeres a lo largo de los años, de los siglos, no solo en este país sino en todo el mundo.

 

Gracias a la perseverancia de tantas mujeres activistas, estas voces junto con sus aportaciones a la sociedad han salido a la superficie y han ido ganando terreno para ser reconocidas públicamente y alcanzar igualdad. 

 

No en todos los países somos afortunadas de poder honrar estos logros y de reconocer a tantas mujeres que han abierto brecha para cada una de nosotras.  Muchas se han quedado en el camino, otras han experimentado desapariciones forzadas, otras, experimentan violencia doméstica, social o pobreza. Para mí es un honor poder celebrar cada año ese día, el 8 de marzo, el Día Internacional de la Mujer, que nunca doy por sentado.

 

Este 2025, para el Día Internacional de la Mujer, El Dialogue Institute y la Asociación Estudiantil de Diálogo Intercultural de la Universidad de Missouri celebrarán una lectura de poesía en Zoom el viernes 7 de marzo de 8 a 9:15 p.m. CST.

 

Las presentadoras que formarán parte de este evento son: la poeta y editora, Brenda Vaca de California; la poeta y artista Katori Walker de Nueva York y la que escribe. 

 

Espero, queridos lectores de la Bloga, que disfruten de este evento para el Día Internacional de la Mujer el próximo 7 de marzo de 2025 de 8 a 9:15 p.m. CST. Habrá que registrarse por adelantado.

 

Las poetas:

 

Brenda Vaca



Brenda Vaca is a Xicana poet, author, and independent publisher from Sejatnga, Unceded Tongva Territory, known as South Whittier, CA. Riot of Roses is her debut collection of poetry published by her indie house, Riot of Roses Publishing House. She founded Riot of Roses Publishing House to amplify historically silenced voices and narratives. Writing and publishing are her joyful rebellion.

 

Katori Walker

 

Katori Walker is a poet, playwright, self-taught multi-media artist, spoke word performer, muralist, and art educator. She was born in New York City and was also raised in Puerto Rico and St. Thomas. Katori feels that her Caribbean background contributes to her love of bright colors and textures. In 2025, she received the prestigious NCNW Changemakers Award from The National Council of Negro Women (NCNW), Inc. Westchester Section.

 

Xanath Caraza

Xánath Caraza is a traveler, educator, poet, short story writer, and translator.  She writes for La Bloga and Revista Literaria Monolito. In 2023 Red Teardrop received Gold Medal for Best Fiction Book Translation—Spanish to English for the International Latino Book Awards. In 2023 La mariposa de Jackeline / Jackeline’s Butterfly received Bronze Medal for the Juan Felipe Herrera Best Poetry Award—One Author Bilingual for the International Latino Book Awards. In 2018 for the International Latino Book Awards she received First Place for Lágrima roja for “Best Book of Poetry in Spanish by One Author” and First Place for Sin preámbulos / Without Preamble for “Best Book of Bilingual Poetry”.  Her book of poetry Syllables of Wind / Sílabas de viento received the 2015 International Book Award for Poetry. She was Writer-in-Residence at Westchester Community College, NY, 2016-2019.  Caraza has been translated into English, Italian, Romanian, and Greek; and partially translated into Nahuatl, Portuguese, Hindi, and Turkish. 

 


 

Sunday, December 01, 2024

_Somos Xicanas Anthology_, comentario por Xánath Caraza

 _Somos Xicanas Anthology_, comentario por Xánath Caraza

 

La Antología Somos Xicanas está por ver la luz este 14 de diciembre de 2024 en la Galería de arte de El Camino College en Torrance, California. La casa editorial Riot of Roses, dirigida por Brenda Vaca, está a cargo de la publicación. La editora de esta antología es Luz Schweig quien ha logrado completar dicha tarea titánica con la compilación del trabajo literario de ochenta poetas Xicanas.

A continuación, una serie de comentarios para Somos Xicanas.







Queridos lectores de La Bloga, no dejen de estar pendientes de los eventos venideros para
Somos Xicanas. Por lo pronto espero y puedan asistir el 14 de diciembre a la primera presentación. Ojalá y nos acompañen. Para más información hagan click en esta página: https://www.somosxicanas.com/