Xánath
Caraza
 |
| Women Writers in Bloom Poetry Salon & Open Mic |
Last November, I had the honor to be a guest poet for
the Women Writers in Bloom Poetry Salon & Open Mic that J. P. Howard organizes fiercely in New York City. I had a great time, met with wonderful
writers and poets. In addition to my
poetry presentation, I gave a poetry workshop on the same day. Our workshop had it all; it was emotional,
powerful and most importantly meaningful.
 |
| Poetry Workshop by Xanath Caraza |
Today I want to share some of the poems that were a
result of that workshop in November by several of the salon members. Then I want to share a short interview to J.
P. Howard about her just recently published poetry collection Say /Mirror (The Operating System, 2015). Congratulations to J. P. Howard and all the
members of Women Writers in Bloom Poetry Salon.
It was a great joy to spend a day with you all, and thank you to Martine
Bisagni for opening the doors of her wonderful Art Gallery, Brooklyn Workshop
Gallery. Thank you to Poets & Writers for their support and Special thanks to Golda Solomon for opening the doors of her home.
 |
| Martine Bisagni and Brooklyn Workshop Gallery |
Los
Poemas
 |
| Yasmin Lancaster, Xanath Caraza |
Corazón
© Yasmin Lancaster
He
thinks I want soy in my blue china tea-cup instead of milk.
Soy
brings on extra estrogen and so I must want to be a superwoman more feminine,
more pink, more lace, more tongues stay hidden in delicate blossoms of
folded unseen petals.Soy -He is pleased and happy to oblige
The thunder rattle of my teacup bumps the yo and its shatters onto the floor. He mistakes soy, for milk.
that Noah and his wife abandoned before the floods came.
We are left with the relics of African masks and Mexicans roosters
some purchased in Ikea. Others at Target.
All made to look like we travelled together.
My spoon, is heavy like a cloud that wishes to rain but waits for a sign from God.
My mouth is filled with the rejected pollen of a confused bee.
I used to think our difference made us hip.
His struggle to roll r over valleys and canals was my pride hard won.
and so is he to me
and he to I
and I to I
but yo soy
reminds me that my heart is a split space.
© Carmen Bardeguez-Brown
Amapolas
Chrysanthemums
Guanábana
And the tender meat of ripe mangos.
And birth life
In a jungle
Of impossibilities.
Rebirth scars
That lacerated the souls of thousands of warriors
Like an amazon
I fought my right
To caress my wounds
And seed the pain
In kisses
Engulf in the aroma of orchids.
&
Acerola
Sweet coconut milk travels through my veins.
Spicy peppers
Marinated in the warm
Sweet oil
Of ancient olives.
Of
Conga
Timbales
Bongos and clave
Remeneando
Manos
Hombros
Piernas
Caderas
Muslos
Ancient movements
Encrypted
In every cellular DNA strand.
Yemaya is my mother
But
My spirit is thunder.
One at a time.
Sister
Grandmother
Lover
Of every dream
At any time.
And
Extraordinary
Woman.
 |
| Women Writers in Bloom, November 2014 |
Blue Ocean Poem
© JP Howard Skin glistening, my reflection an indigo mural.
My body a splash of golden sunrise.
I am reborn in thunder.
Hear me roar,
as waves wash over me.
I exhale and release this violent storm.
My body becomes an ocean opening to you.
Floating, I reflect love.
Now, I am a love poem tattooed on your fingers.
2.15.15
CIHUATLCOATL
© Diana
McClurePartner to Tonantzin
Ekphrastic Mary
Mother of Jesus
Celestial Whisperer
Washed in Red
Calmed in Blue
Healed in Green
62 ways of seeing
feeling
shake free to the essence
whole, bright
vast, vibrant
Sculptor of power
Shades of pleasure
I and I
Free of perception
A dancer on the wind
Change
The snake
Shaman
Channeler
Withstand the labyrinth
Compassion
Sadness
Wholeness
Slave to ideas
Generator of ideas
Liberator of ideas
Free to dissolve
Transform
Change
Vibrating
Rustling
Shimmering
 |
| Women Writers in Bloom, November 2014 |
Undertones
© Kimberly Reyesinto a plush brown
love seat in grandmother’s faded beige
living room. We’d watch white
dead-eyed, slashers
expose eager, screaming bodies.
Jason, Freddy, and Michael-
masked stowaways
(I understood to be)
birthed beneath the red Atlantic,
explaining gore and the many doors of
no return to a child, prying
for a way back home.
we were Mestizo Red,
my yellow grandmother and me.
The machete sugarcane bled
Red on the island
dark and Jíbaro, Salinas poor,
Red was the language we spoke,
fertile in storied humility.
The good Red on the Mainland,
the mixed and other and ancient and othered,
rich ‘got some Indian in me’ reigning Red
whose scorn I
“is your husband Spanish?”
This.
Then, we only had the scripted anodyne
Red leaking out of the screen.
River Goddess
© Nichelle Johnsonheadless once she left the river
full round body with breasts
adorned like two gilded shields
from the middle of the river
always naked, always armed, her Olmec
head left behind to guard the river
too many women had been violated
beaten by their lovers or their
own children, moon near full
would awaken black and blue
from her revenge, she made them
sip river water to keep it secret
in their ear, so when they awoke
they heard the river’s sweet swoosh
and hummed the peculiar tune
even her presence, but each night
the moon’s presence reminded them to be
tender to their mothers and their lovers
 |
| Poetry Workshop by Xanath Caraza |
© Mireya Pérez
"Palenquera, palenquera
¿Dónde está tu tabaco?"
¿ónde está, ónde está?
con los cangrejos azules
allá en la playa
mi humo flota cantos
flota aires en Bantú
Wind winding
swirls swirling
past the crying river
palenque, palenque
aquí en mi San Basilio
my swirls float
mi canto libre
"palenquera, palenquera"
*
The First Freed Africans in the Americas (1691 Royal Decree from the Spanish
Crown) were the San Basilio Africans from the Caribbean coast of Colombia.
The Way to Live Beside History
©
Sherese FrancisThese vines growing out of the heart
will give birth to a forest of eyes, leaves
that are witness to the red rivers weeping
into them; they breathe the sounds
of spirits strumming the wind with their wings,
the soft wind that moves faces carved in stone.
This is the enchantment of a forest we find down the
overgrown stairs that lead to the sanctuary of soul,
where these hands birthed from its soil conjures red
hummingbird blossoms into being, turns divine songs
through trembling trees into other gifts of sight. Transformed
are these spirits that rode on the tongue, fly from the mouth;
the tongue itself a wand, a spear of magic,
a snake on its edge of change, a snake on the edge
of truth, a snake on the edge of death. Here is
secrets of a body in rapture of knowing; a body that is
a labyrinth of stars writings tattooed on its skin;
a body twisting itself to look back as it glides forward.
 |
| Women Writers in Bloom, November 2014 |
La
Entrevista
 |
| SAY / MIRROR by JP HOWARD (The Operating System, 2015) |
Xánath
Caraza: Who are JP Howard and Women Writers in Bloom?
JP
Howard: JP Howard is a
lesbian-identified poet, mother, activist, partner, Salon curator, nurturer and
Leo Diva. Women Writers in Bloom Poetry Salon (WWBPS) is my literary baby!
WWBPS is a forum offering women writers at all levels a venue to come together
in a positive and supportive space via monthly New York-based literary Salons.
Each month the Salon travels to a different location (usually in NY and
sometimes out-of-state), either in the homes generous Salon members or in
low-cost or donated community spaces. Each month the Salon has a new
featured poet who facilitates an interactive writing workshop, followed by a
featured poets reading and a Q & A with the author. We always end with an
open mic open to all participants. The Salons are these nurturing and creative
spaces where we share potluck meals and celebrate the power of our words. Our
Salons members are incredibly diverse and our members represent a gorgeous
rainbow of poets. I’m most proud that I have created and nurtured a safe,
nurturing space for women, most of whom are women of color, many of whom are
LGBTQ and I love that we are women of all ages, ethnicities and backgrounds. We
just celebrated our Four Year Anniversary with an amazing celebration
surrounded by community and Salon members for National Poetry Month.
XC:
What is the title of your book and what is it about?
JPH: My book SAY/MIRROR was published in 2015
by The Operating System. It is my first full length book of poetry. It is
a book of poems and her stories/histories. The book includes vintage
photographs of my mother, Ruth King, from the 1950’s and 1940’s. She was a
runway model in Harlem before I was born, and the book includes gorgeous
vintage photos of her, along with some childhood pictures of me. So much of my
childhood was surrounded by photographs and portraits of my Mom in our Sugar
Hill, Harlem apartment, as well as tons of photos and studio shots my Mom had
taken of me as a child. The book allowed me to peer through multiple lenses to
explore our often complicated mother/daughter relationship.
XC:
How was the writing process of SAY /
MIRROR?
JPH: In some ways, I’ve been writing this book
my whole life; by that I mean I’ve been unearthing this story, this
memoir/biography/visual tale for much of my life and now I’ve transformed it
into poetry. It is nearly impossible to grow up with a Mom who happens to also
be a Leo Diva runway model and not be influenced by the mirrors and the
reflections which surrounded me growing up. The book explores our often
challenging relationship of mother and daughter and puts a lens on various
levels of objectification. The process of writing poems that went into the
final draft occurred off and on over a few years. Much of it was written during
various retreats, residences and fellowships, including during my time as a Cave
Canem Fellow, while at VONA (Voices of Our Nations Arts Foundation) Writers
Workshop and as a Lambda Literary Foundation Emerging LGBT Voices Fellow.
 |
| JP Howard |
XC:
Was it easy to publish SAY/MIRROR? Please, share with La Bloga readers about the
publishing process.
JPH:
I initially had a
completely different manuscript than the one which I ended up submitting for
publication. As I was putting together poems for a larger manuscript, I
realized there in the larger collection was a complete collection that kept
coming back to the Diva, the child, the mirror, the desire to dismantle and
unearth secrets. Writing this book was also in some ways a cathartic
experience. It was a difficult book to write, because while it is filled with beautiful
pictures, it touches on topics that are often not so beautiful, including
depression, alcoholism and even attempted suicide - often as seen or remembered
via a child’s lens. Once I tightened up the manuscript and decided to focus on
this theme, I was very fortunate to have two lovely, small independent presses,
one in NY and one in California, express an interest in the book on or around
the same time. Ultimately, I chose The Operating System, based in NY and curated
by Lynne DeSilva-Johnson, who has been an amazing and dedicated editor and
champion of my work. She spent many, many months working with me on creating
the final product and it was a positive collaborative, learning process for me.
Lynne’s willingness to include multiple vintage photos, as well as a preface
that provided me with an opportunity to reflect back and acknowledge the role
of history (on so many levels) and to also include an interview with editor and
poet at the close of the book was a wonderful addition. I often say this is the
book that I once visualized, now come to reality!
XC:
What is your favorite poem or poems? What makes it special?
JPH:
One of my favorite poems
is Diva Doll. This poem feels like a signature poem for the book,
because it captures many of the complications/pitfalls, along with some of the
glamour of growing up with a Diva “model” mom. Ghazal: What Love Takes
is another favorite. I enjoy writing in form and this poem allowed me to do
that, while also exploring some of the complicated nuances of love.
 |
| En La Casa Azul Bookstore |
XC:
Where can we find your book?
JPH:
My book can be purchased
directly from the publisher, The Operating System.
I will be performing in Chronicles of Unsung Heroines at Bowery Poetry Club on Sun. May 3, 3:30pm with a
group of amazing women poets who are also mothers.
I am one of the special guest poets for the #Grow Fierce Emerging Writing Series at Bluestockings Bookstore on Sun. May 17th
at 7pm.
Finally, I’m super excited about the upcoming Belladonna Series at La Casa Azul Bookstore featuring myself, Tonya M. Foster and Christina
Olivares. We each have new books out this year and Belladonna* will be
publishing a chaplet of our poetry to accompany this reading.
XC:
What advice do you have for La Bloga readers?
JPH:
Keep writing, submitting
your work and no matter where you live, try to find a writing community that
encourages and supports you. These communities can be in-person interactions
like my monthly Salons or they can be virtual, online communities that offer
you feedback and support. These communities are invaluable and often keep me
writing, when I might otherwise get discouraged.
 |
| New York City in the Fall by Xanath Caraza, November 23, 2014 |
