Wednesday, September 16, 2020

International Latino Book Awards 2020 Ganadores

 

 

Congratulations to all the ganadores.

 

This is the Children Book Award category (A1). To see the complete list of winners visit,

 

https://www.latinobookawards.org/uploads/b/7bf35910-027b-11ea-bb26-f1fe282c6469/2020%20Int'l%20Latino%20Book%20Awards%20Ceremony%20-winners_MjYwMz.pdf

 

 

A1 CHILDREN BOOK AWARDS

 

The Alma Flor Ada Best Latino Focused Children’s Picture Book Award

FIRST PLACE La pequeña emigrante, Enrique Parrilla; Mr. Momo, Lantia Publishing Group; Spain; Seville, Spain; 'Este libro es una joya. Una historia conmovedora con un mensaje importante.

SECOND PLACE Mango Moon, Diane de Anda; Albert Whitman & Co; U.S. Latina; Los Angeles, CA; 'This book is beautifully written and the illustrations accompany the text in a meaningful way'

SECOND PLACE Un Coquí de Boriquén con los Reyes a Belén, Lara Mercado y Armando Valdés; Lilac, LLC; Puerto Rico; San Juan, PR; 'Beautiful illustrations that create a connection between elements of Puerto Rican culture.'

HONORABLE MENTION García for President: un cuento para soñar a lo grande, Daniel Pinilla; Mr. Momo, Lantia Publishing Group; Spain; Seville, Spain; 'Excelente libro con un tema inspirador e ilutraciones hermosas'

HONORABLE MENTION The Spirit of Chicano Park / El espíritu del Parque Chicano, Beatrice Zamora; Tolteca Press; USA/Chicano/Mexican; San Diego, CA; 'A delightful celebration of culture and history!'

 

Best Children’s Fiction Picture Book – Bilingual

FIRST PLACE Sing with Me / Canta conmigo, José-Luis Orozco; Scholastic Press; USA/Mexico; Los Angeles,CA; 'Classic songs that promote bi-culturalism'

SECOND PLACE The Adventures of Mr. Macaw / Las Aventuras del Sr. Macaw, Leticia Ordaz; Cielito Lindo Books; Mexico; Sacramento, CA; 'Beautiful illustrations.'

HONORABLE MENTION WOMAGIS United States of America, Marta Villegas; ; Spain; Madrid, Spain; 'Lovely message and story'

 

Best Children’s Fiction Picture Book – English

FIRST PLACE A New Home, Tania de Regil; Candlewick Press; Mexico; Mexico City; 'A wonderfully-written book which highlights children's similarities, not their differences.'

SECOND PLACE Rita & Ralph’s Rotten Day, Carmen Agra Deedy; Scholastic Press; Cuba; Atlanta, GA; 'A solid picture book and a fun read-aloud.'

HONORABLE MENTION Accordionly: Abuelo and Opa Make Music, Michael Genhart; Magination Press; USA/Mexican; San Francisco, CA; 'A great read-aloud that has lots of kid appeal!'

HONORABLE MENTION Child's Play, R. J. Peralta; Cuento de Luz; Argentina; A Coruña, Spain; 'Nicely detailed illustrations'

 

Best Children’s Fiction Picture Book – Spanish

FIRST PLACE Abracadabra, Marta Comín; Combel / Editorial Casals, S.A.; Spain; Valencia, Spain; 'Un libro hermoso, lleno de color y magia que los niños disfrutarán leer'

SECOND PLACE Hija, Ariel Andres Almada; Cuento de Luz; Argentina; Madrid Spain; 'Hermosas ilustraciones que hacen que las palabras en el libro cobren vida '

HONORABLE MENTION El Día Mágico de Mindfulness: Una historia acerca de mindfulness, conexión, y cuidado de la tierra, Deborah Salazar Shapiro; Degas Publishing; El Salvador/América Central; San Diego, CA; 'Padres y maestros estan en busca de estos textos'

HONORABLE MENTION Nina y el país de los lazos de celofán, Gabriela Lardiés; Mr. Momo, Lantia Publishing Group; Spain; Zaragosa, Spain; 'Un cuento que ayudará a los niños a tener confianza en sí mismos y a hacer felices.'

 

Best Children’s Nonfiction Picture Book

FIRST PLACE Tiny Travelers: Mexico Treasure Quest, Steven Wolfe Pereira & Susie Jaramillo; Encantos Media Studios, PBC; USA/ Dominican/ Venezuela; Los Angeles. CA and New York; 'Great book for Latinx little ones to be proud of their culture and share that with others.'

SECOND PLACE Dancing Hands: How Teresa Carreño Played the Piano for President Lincoln, Margarita Engle; Atheneum/Simon & Schuster; Cuban/American; Los Angeles, CA; 'Excellent and brilliant illustrations with a deep message and harmonious verses'

HONORABLE MENTION Be Bold! Be Brave: 11 Latinas who made U.S. History, Naibe Reynoso; Con Todo Press; Mexican American; Los Angeles, CA; 'Excellent stories of 11 Latino Role Models in a brilliant bilingual presentation'

 

Best Educational Children’s Picture Book – Bilingual

FIRST PLACE Countdown to the Last Tortilla / Cuenta atrás hasta la última tortilla, María de la Luz Reyes; La Luz Books; USA/Chicana; San Diego, CA; 'Families and teachers will enjoy reading and sharing about the history of the flour sack dresses and doing the author's suggested classroom activities.'

SECOND PLACE Mei Ling in China City/Mei Ling en la Ciudad China, Icy Smith; East West Discovery Press; Hong Kong/Chinese American; Los Angeles, CA; 'Well written for Young readers.'

HONORABLE MENTION Cerca / Close, Juan Felipe Herrera; Candlewick Press; Mexico; Fresno, CA; 'Good concept book for the preschool-aged child'

HONORABLE MENTION Home - Casa, Sandra Elaine Scott; Vision Your Dreams; U.S - Panama; Boston; 'Illustrations are vibrant! A great read-aloud'

HONORABLE MENTION Lejos / Far, Juan Felipe Herrera; Candlewick Press; Mexico; Fresno, CA; 'Good concept book for preschool-aged children.'

 

Best Educational Children’s Picture Book – English

FIRST PLACE Tiny Travelers: Puerto Rico Treasure Quest, Steven Wolfe Pereira & Susie Jaramillo; Encantos Media Studios, PBC; USA/ Dominican/ Venezuela; Los Angeles. CA and New York; 'I loved this book. It was interactive and did a great job bringing in history. '

SECOND PLACE One is a Piñata, Roseanne Greenfield Thong; Chronicle Books; USA; Los Angeles; 'The writing is excellent and the illustrations are perfect. It has great cultural context.'

HONORABLE MENTION T-Shirts Aren’t Napkins, Marta Zafrilla; Cuento de Luz; Spain; Madrid, Spain; 'Content was entertaining as well as informative. Illustrations

were really nice.'

 

Best Educational Children’s Picture Book – Spanish

FIRST PLACE La pequeña emigrante, Enrique Parrilla; Mr. Momo, Lantia Publishing Group; Spain; Seville, Spain; 'Hermosa historia.'

SECOND PLACE El “Amazing” mundo de la aviación, Jacqueline Camacho Ruiz; Fig Factor Media LLC; Mexico; Aurora, IL; 'Excelentes historias cortas'

SECOND PLACE Monstruolandia y la magia de los valores cívicos y democráticos, Benjamin Villegas; Villegas Editores; Colombia; Bogota; 'Amo la incorporación de actividades para losniños'

SECOND PLACE Mortimer y Filomeno: La constitución española contada a los niños, Pirata de Nata, Enrique Parrilla, Chema García, and José Iglesias Blandón; Mr. Momo, Lantia Publishing Group; Spain; Seville, Spain; 'Excelente ilustraciones y diseño'

HONORABLE MENTION El pequeño presidente: La política contada a los niños, Pirata de Nata, Enrique Parrilla, Chema García, and José Iglesias Blandón; Mr. Momo, Lantia Publishing Group; Spain; Seville, Spain; 'Las ilustraciones son maravillosas.'

HONORABLE MENTION La cometa de los sueños, Pilar López Ávila and Paula Merlán; Cuento de Luz; Spain; Madrid, Spain; 'Ilustraciones extraordinarias.'

 

Most Inspirational Children’s Picture Book – Spanish

FIRST PLACE Río de colores, Adalucía; Cholita Prints and Publishing Company; Perú/Cuba/Spain; Santa Fe, NM ; 'Very useful book during these times of racial divide - Un excelente libro para estos tiempos de divición racial'

SECOND PLACE Brujiponcia, Liana Fornier De Serres; ; Uruguay; Miami; 'Cada vez que terminaba de leer un capítulo quería leer más'

 

Most Inspirational Children’s Picture Book – Bilingual or English

FIRST PLACE Anita and Grandma’s Dulce de Leche, Pilar Vélez; Snow Fountain Press; Colombia; Miami; 'Excellent book on traditions. The illustrations are lovely'

SECOND PLACE Bathing in the Forest, Nívola Uyá and Marc Ayats; Cuento de Luz; Spain; Mallorca, Spain; 'Beautifully written and illustrated'

SECOND PLACE Lala: A diferent kind of lizard / una lagartija diferente, Susana Illera Martínez; Snow Fountain Press; Colombia; Miami, FL; 'A great bilingual book for parents to read with their children.'

HONORABLE MENTION A Special Ostrich - El ñandu diferente, Lorena C. Brown; Pukiyari Editores; Uruguay; Columbus, OH; 'This story of friendship, acceptance and

determination was wonderful.- Esta historia de amistad, acceptación y determinación estuvo maravillosa.'

HONORABLE MENTION Home - Casa, Sandra Elaine Scott; Vision Your Dreams; U.S - Panama; Boston; 'Important subject matter in a sensitive manner.'

HONORABLE MENTION Luisita Recycles / Luisita recicla, Dora Przybylek; Laredo Publishing Company; ; New York City; 'Great content for teaching kids about recycling'

HONORABLE MENTION The Day Abuelo Got Lost, Diane de Anda; Albert Whitman & Co; U.S. Latina; Los Angeles, CA; 'I think this book would make a great short film'

 

Best Learn to Read Book

FIRST PLACE Little Sunny Sunshine / Sol solecito, Susie Jaramillo; Encantos Media Studios, PBC; USA/ Venezuela; New York City; 'Bilingual, hard cover book perfect for little hands.'

 

 


No comments: