“Árbol de agua / Tree of Water” by Xánath Caraza
Art by Israel Nazario
Culebra roja deslizándose hasta mí
Silueta entre la bruma matutina
Sombras moradas la protegen de la luz
Árbol solitario, deshojado
Tras de ti están los cráteres rojos
Ojos de culebra que miran
Desde lejos, bajo el agua
Al acecho de una víctima más
Aliento de culebra roja
Se desliza entre las olas
Entre el líquido embriagante, trampa de mortal
Ojos que desde el árbol de agua miran
Arte de Israel Nazario
Tree of Water
Red snake
slithering toward me
Silhouette in the
morning mist
Purple shadows
protect it from the light
Lonely tree,
leafless
Behind you the red
craters are
Snake eyes that
watch
Under water from
afar
Threatening one
more victim
Breath of red
snake
Slithering along
the waves
Between the
intoxicating liquid, mortal trap
From the tree of
water, its eyes watch
“Árbol de agua /Tree
of Water” are part of the collection Corazón de pintado by Xánath Caraza
(Pandora lobo estepario productions, 2015)
Xanath Caraza
Art by Israel
Nazario and cover art by José Jesús Chán Guzmán.
Xanath Caraza
No comments:
Post a Comment