Showing posts with label Juneteenth. Show all posts
Showing posts with label Juneteenth. Show all posts

Thursday, June 23, 2022

Juneteenth 2022 and the Birth of the Book

Sojourner Kincaid Rolle

Guest post

FREE AT LAST
A Juneteenth Poem
By Sojourner Kincaid Rolle
Illustrated by Alex Bostic
Union Square Kids 2022




I came to the world of Juneteenth in the late 1980s when my friend, Mrs. Mattie Brewer, from San Antonio proposed that we organize a Juneteenth celebration for Santa Barbara. In preparing for that event, I researched the history and created a hand-out: “The Meaning of Juneteenth.” Over the next few years, local groups would organize Juneteenth celebrations. Some years, my friend Mattie would host a Juneteenth celebration at her home. Every year—whether in a community center or at a backyard barbeque—we marked the day.

 During the early 1990s I met Yvette Sutton and Daisy Cotton, two residents of Oxnard, CA,  whose Texas roots sprang from the soil where Juneteenth originated. Sa\\\ “In 2004, my friend and mentor, Mrs. Valencia King Nelson, invited me to submit a poem for a special Juneteenth page that was being published by AfriGeneas, an online magazine. I wrote ‘‘Free at Last: A Juneteenth Poem” and sent it in.

Since then, my Juneteenth poem has become somewhat of a standard. Bloggers, community organizers, and educators all over the country and even from Canada have used it. In 2018, a local group (now known as Healing Justice Santa Barbara) institutionalized our local Juneteenth celebrations. ‘‘Free at Last: A Juneteenth Poem.” has been an integral part of subsequent celebrations. It was even filmed and included when the celebration was held virtually.


Over the years interest in my poem made me feel more connected than ever to the holiday. But recently I sensed a profound change starting with 2020. In the aftermath of George Floyd’s murder and the rise of Black Lives Matter, African-American communities all around the country celebrated Juneteenth. And beyond Black communities, Juneteenth had entered the mainstream consciousness. That year, a Texas-based film company created a film based a recording of me reading my poem aloud. The film was shared widely and I received notes and comments from across the country and around the world, including Australia, Poland, Germany, South America and the Caribbean.  


One year later, 2021 held another change…the big surprise. Juneteenth was declared a national holiday! It has become part of American Experience.  in  the months before and since, there have been numerous critiques on the holiday’s importance. One is that the Emancipation Proclamation, an executive order signed on January 1, 1863, did not end slavery in the United States and many people remained in servitude even after June 19, 1865. It’s true. Lincoln’s executive order only applied to those who lived in the Confederate States. Slavery did not officially end in the United States until the 13th Amendment to the constitution was ratified on December 6, 1865.

Nevertheless, Juneteenth has emerged as the accepted date marking the end of slavery in the United States. It is a symbolic holiday. It is a symbolic representation of freedom for all who had been enslaved here.


Juneteenth commemorates a moment in time. That moment occurred in Texas for people who experienced the day,. noted its importance and carried the memory of that moment forward, sharing it with future generations. In 1979, Texas became the first state to recognize Juneteenth as a holiday. Over the next 52 years, nearly all 50 states followed suit.


Now, the poem emerges as a book for young people. A book that tells the world about this revered holiday. What it commemorates. What it celebrates. For me, it celebrates endurance, perseverance, resilience, and the joy of being alive.





Monday, June 20, 2022

Juneteenth: Yanga por Xánath Caraza

Juneteenth: Yanga por Xánath Caraza

 

Celebrating Juneteenth, I am sharing one of my poems, “Yanga”, that was originally published in my bilingual book of poetry Conjuro (2012). I hope you enjoy this poem.

 

A manera de celebración para Juneteenth les comparto uno de mis poemas, “Yanga”, que originalmente se publicó en mi poemario bilingüe Conjuro (2012).  Espero y lo disfruten.

 


 

Yanga

 

Para Louis Reyes Rivera

 

Yanga, Yanga, Yanga,

Yanga, Yanga, Yanga,

Hoy, tu espíritu invoco

Aquí, en este lugar.

 

Este, este es mi poema para Yanga,

Mandinga, malanga,  bamba.

Rumba, mambo, samba,

Palabras llegadas de África.

 

Esta, esta es mi respuesta para Yanga,

Candomble, mocambo, mambo,

Candomble, mocambo, mambo,

Hombre libre veracruzano.

 

En 1570

Llegaste al puerto de Veracruz,

Encadenado como muchos,

Escapaste de la esclavitud.

 

Palenque, rumba, samba,

Yanga, Yanga, Yanga,

Espíritu indomable,

Noble hombre de África.

 

En 1609

Luchaste por la libertad,

Hasta tus puertas llegaron y

No pudieron entrar.

  

Mandinga, malanga, bamba,

Palenque, rumba, samba,

Palenque, rumba, samba,

Orgullo, ritmo y libertad.

 

Para 1630

San Lorenzo de los Negros

Se estableció.

Hoy, el pueblo de Yanga.

  

Candomble, mocambo, mambo,

Yanga, Yanga, Yanga,

Hoy, tu espíritu invoco

Aquí, en este lugar.

 

Yanga, Yanga, Yanga,

Palenque, rumba, samba,

Mandinga, malanga, bamba,

Candomble, mocambo, mambo.

 

Candomble, mocambo, mambo,

Mandinga, malanga, bamba,

Palenque, rumba, samba,

Yanga, Yanga, Yanga.

 


 

Yanga

 

For Louis Reyes Rivera

 

Yanga, Yanga, Yanga

Yanga, Yanga, Yanga

Today, your spirit I invoke

Here, in this place

 

This, this is my poem for Yanga

Mandinga, malanga, bamba

Rumba, mambo, samba.

Words having arrived from Africa

 

This, this is my answer for Yanga

Candomble, mocambo, mambo

Candomble, mocambo, mambo

Free man of Veracruz

 

In 1570

You arrived at the Port of Veracruz

In chains as many

You escaped slavery

 

Palenque, rumba, samba

Yanga, Yanga, Yanga

Unconquerable spirit

Noble man from Africa

 

In 1609

You fought for freedom

At your doors, they arrived and

They couldn’t come in

 

Mandinga, malanga, bamba

Palenque, rumba, samba

Palenque, rumba, samba

Pride, rhythm and freedom

 

By 1630

San Lorenzo de los negros

Was established

Today, the town of Yanga

 

Candomble, mocambo, mambo

Yanga, Yanga, Yanga

Today, your spirit I invoke

Here, in this place

 

Yanga, Yanga, Yanga

Palenque, rumba, samba

Mandinga, malanga, bamba

Candomble, mocambo, mambo

 

Condomble, mocambo, mambo

Mandinga, malanga, bamba

Palenque, rumba, samba

Yanga, Yanga, Yanga

 

 

“Yanga” es parte de la colección Conjuro (Mammoth Publications, 2012).

Friday, June 25, 2021

Sojourner Kincaid Rolle Raises Up a Bit of Sky in Santa Barbara

 Melinda Palacio

Rod Rolle, Sojourner Kincaid Rolle, Salud Carbajal



Sojourner Kincaid Rolle is a 24th US Congressional District 2021 Woman of the Year. Congressman Salud Carbajal recognized Santa Barbara poet and activist for her work that raises awareness of diverse cultural history, especially of African-Americans in Santa Barbara and her involvement in Juneteenth Santa Barbara, among many other community activities. 


       Sojourner is no stranger to sharing poetry and culture. When she was five years old, she was invited to recite a poem she knew by heart to classes at her future school. She was then invited to recite the poem to more classes and schools, thus a life of poetry, speaking, and community service was set into place; and she hasn’t stopped using her voice since her childhood in Marion, North Carolina. 


       She arrived in Santa Barbara in 1985, during what was supposed to be a one year stint while her husband, photographer and musician Rod Rolle, finished his studies at Brooks Institute of Photography. Within days, she was introduced to a vibrant African-American community in Santa Barbara and participated in the city’s Martin Luther King parade. Someone took her picture from the middle of the crowd and she somehow found herself front and center of the city’s newspaper. She’s been in the public eye ever since. The affluent city known as the Riviera of the Central Coast is that much richer for Sojourner Kincaid Rolle’s presence in the community. 


Sojourner continues her educational work and finds she cannot escape notice thanks to her dedication to the community. She has brought poetry to underserved schools and has helped establish the Santa Barbara Poet Laureateship, of which she served as Poet Laureate for two years in 2015. She's a playwright, environmental activist and peace educator. In addition to the Congressional Record and receiving  a Congressional pin, Sojourner has received an Arts and Culture award from Juneteenth SB, and a Vision Award from Alpha Kappa Alpha sorority. Her books several chapbooks and the full-length poetry collections Common Ancestry and Black Street


Up next for the decorated poet is her upcoming children’s book, Free At Last, a Juneteenth Poem (Sterling Books May 2022) with illustrations by Alex Bostic. The book is based on Sojourner’s Juneteenth poem that went global last year, prompting readings of the poem all over the world and including a short film. Of the notoriety her poem has received, she says: “I feel like I am raising up the sky and helping to educate the world about Juneteenth.” 


    Next year will certainly be exciting for Sojourner Kincaid Rolle with the release of her book and Juneteenth being a national holiday.