Showing posts with label Katori Walker. Show all posts
Showing posts with label Katori Walker. Show all posts

Sunday, March 09, 2025

Noche de poesía con Brenda, Katori y Xánath para el Día de la Mujer 2025

 Noche de poesía con Brenda, Katori y Xánath para el Día de la Mujer 2025

 Este 2025 nos reunimos en Zoom para celebrar el Día Internacional de la Mujer con poesía. Las invitadas fueron la poeta y editora, Brenda Vaca; la poeta y artista, Katori Walker y la poeta y narradora, Xánath Caraza. Hoy nos comparten un poema, junto con algunos comentarios del público y algunas capturas de pantalla de la velada. Cabe mencionar que tuvimos casa llena con participación desde Brasil, La India, Grecia, las costas Este y Oeste de los Estados Unidos y, por supuesto, la parte central, entre otros lugares. Gracias a todas y todos por acompañarnos y hacer de esa noche un diálogo de paz y poesía.

Estimados lectores de La Bloga, espero y disfruten de estas palabras. Que la poesía nos salve.

 


Algunos comentarios:

 

“Me encantó el evento. ¡La cantidad de palabras y pensamientos! ¡Fascinante! ¡Qué orgullo!  (Eduardo Silva)

 

“This was an amazing reading! Follow Xánath Caraza, Brenda Vaca, and Katori Walker for more!” (Jenny Irizary)

 

“Me encantó el evento de ayer. Las tres muy lindas” (Natasa Lambrou)

 

“The enjoyment of the musical rhythm in this amazing evening of poetry” (Paul Ventura)

 

“There was a great feeling of peace in this poetry presentation” (Elvira Barbosa)

 

Los poemas:

 

Poemario Woman

por Brenda Vaca

 

Brenda Vaca

¿Quién quiere poemas?

¿Quién quiere poemas de fresa, de chocolate?

¿Poemas de nuez o horchata?

¿Quién quiere poemas de gozo?

¿Poemas llenos de sexo,

poemas pegajosos con miel?’

Poemas que contienen universos.

 

¿Quién quiere poemas de cariño o rencor?

¿Quién anhela poemas de esperanza y amor

¿Quién conozca poemas de trabajo y sudor?

 

¿Quien aqui quiere poemas?

¿Quién quiere poemas del barrio y del rancho?

¿Quién ocupa poemas de muerte y resucitación?

¿Quién necesita poesía de liberación?

 

Adelante, compa.

Bienvenida, comadre.

Pasale, pasale, jovenes.

Aquí tenemos poesía para todos, todas, todes.

 

“Poemario Woman” published exclusively on La Bloga

 

 

TROUBLED WATERS 

by Katori Walker

Katori Walker



How can I describe him?

The Sapper of my soul,
Strong, but yet weak
Hot, but yet cold
Puzzling,
Confusing,
Damnit
 
Here I sit in turmoil trying to understand 

the seas of his ambivalent mind


Sometimes like an ocean roaring 
Sometimes like a calm sublime
 

The water is still.


They say still waters run deep...
Oh God, if I could only dive into the depths of his mind
To seek and to find 
What it is that lies below?

To hold my breath and discover the unknown


Then surface
With treasures fit for a Queen
And all of his love for me!

Oh, what agony,
To wait for love.

 

“Troubled Waters” was published by Vox Magazine, Pace University, Volume 4, No. 1, 1983.

 

 

Huitzil

por Xánath Caraza

 

Xanath Caraza

El diseño de las nubes

comparte tus sueños.

 

Suena, melodía de aire,

en las frondas de la ceiba.

 

Huelo el deseo del colibrí

en la jungla de niebla.

 

¡Huitzil, huitzil, huitzil, huitzil!

 

Me susurran en luna llena

los vientos del sur.

 

Huitzil hincha

sus pulmones de recuerdos

 

y trina al ritmo de las hojas

que se derraman en el río.

 

Agua de la montaña,

remolinos y piedras

 

llevan el aroma del

colibrí en la corriente.

 

No hay colibrí que

dome los deseos en la selva. 

 

Guardado en el corazón,

en oro líquido está mi nombre.

 

 

“Huitzil” es parte del poemario Perchada estás / Perching  (2021)

Monday, March 03, 2025

El Día Internacional de la Mujer de 2025 por Xánath Caraza

El Día Internacional de la Mujer de 2025 por Xánath Caraza

 


El Mes de la Historia de la Mujer se celebra cada año en marzo. Cada 8 de marzo se destaca esta fecha como el Día Internacional de la Mujer para reconocer contribuciones intelectuales, políticas, familiares y de activismo social en las respectivas comunidades donde muchas mujeres viven.  La historia ha pasado por alto, olvidado, reprimido, mal informado, no reconocido los logros de muchas mujeres a lo largo de los años, de los siglos, no solo en este país sino en todo el mundo.

 

Gracias a la perseverancia de tantas mujeres activistas, estas voces junto con sus aportaciones a la sociedad han salido a la superficie y han ido ganando terreno para ser reconocidas públicamente y alcanzar igualdad. 

 

No en todos los países somos afortunadas de poder honrar estos logros y de reconocer a tantas mujeres que han abierto brecha para cada una de nosotras.  Muchas se han quedado en el camino, otras han experimentado desapariciones forzadas, otras, experimentan violencia doméstica, social o pobreza. Para mí es un honor poder celebrar cada año ese día, el 8 de marzo, el Día Internacional de la Mujer, que nunca doy por sentado.

 

Este 2025, para el Día Internacional de la Mujer, El Dialogue Institute y la Asociación Estudiantil de Diálogo Intercultural de la Universidad de Missouri celebrarán una lectura de poesía en Zoom el viernes 7 de marzo de 8 a 9:15 p.m. CST.

 

Las presentadoras que formarán parte de este evento son: la poeta y editora, Brenda Vaca de California; la poeta y artista Katori Walker de Nueva York y la que escribe. 

 

Espero, queridos lectores de la Bloga, que disfruten de este evento para el Día Internacional de la Mujer el próximo 7 de marzo de 2025 de 8 a 9:15 p.m. CST. Habrá que registrarse por adelantado.

 

Las poetas:

 

Brenda Vaca



Brenda Vaca is a Xicana poet, author, and independent publisher from Sejatnga, Unceded Tongva Territory, known as South Whittier, CA. Riot of Roses is her debut collection of poetry published by her indie house, Riot of Roses Publishing House. She founded Riot of Roses Publishing House to amplify historically silenced voices and narratives. Writing and publishing are her joyful rebellion.

 

Katori Walker

 

Katori Walker is a poet, playwright, self-taught multi-media artist, spoke word performer, muralist, and art educator. She was born in New York City and was also raised in Puerto Rico and St. Thomas. Katori feels that her Caribbean background contributes to her love of bright colors and textures. In 2025, she received the prestigious NCNW Changemakers Award from The National Council of Negro Women (NCNW), Inc. Westchester Section.

 

Xanath Caraza

Xánath Caraza is a traveler, educator, poet, short story writer, and translator.  She writes for La Bloga and Revista Literaria Monolito. In 2023 Red Teardrop received Gold Medal for Best Fiction Book Translation—Spanish to English for the International Latino Book Awards. In 2023 La mariposa de Jackeline / Jackeline’s Butterfly received Bronze Medal for the Juan Felipe Herrera Best Poetry Award—One Author Bilingual for the International Latino Book Awards. In 2018 for the International Latino Book Awards she received First Place for Lágrima roja for “Best Book of Poetry in Spanish by One Author” and First Place for Sin preámbulos / Without Preamble for “Best Book of Bilingual Poetry”.  Her book of poetry Syllables of Wind / Sílabas de viento received the 2015 International Book Award for Poetry. She was Writer-in-Residence at Westchester Community College, NY, 2016-2019.  Caraza has been translated into English, Italian, Romanian, and Greek; and partially translated into Nahuatl, Portuguese, Hindi, and Turkish. 

 


 

Monday, July 01, 2024

Comentario de Katori Walker para _Corazón de agua / Heart of Water_

Comentario de Katori Walker para _Corazón de agua / Heart of Water_

 


Corazón de agua / Heart of Water es una colección de poesía única y poderosa que explora el espíritu humano y los misterios de la existencia con pensamientos provocativos de autorreflexión y momentos profundos de introspección. El uso exquisito de las palabras de Xánath Caraza, profesora y poeta, crea un ritmo y un fluir que permite a los lectores descubrir la conexión entre emoción, belleza y ausencia. Como menciona en uno de los poemas del libro titulado “Aliento”, ‘…No hay nada que sea mío / en esta tierra / sólo mi respiración…’, gentilmente nos lleva a un estado de consciencia, a través de la interacción de observaciones sutiles y la aceptación radical de nuestra circunstancia presente.  Es con gran entendimiento e inteligencia que una selección de palabras en negritas está entre tejidas con el texto para crear una conexión figurada escondida en plena vista para cultivar una nueva perspectiva que estimule imágenes vibrantes en los corazones y mentes del lector.

 

Katori Walker vive en la ciudad de Nueva York. Es una artista multimedia, poeta, guionista, educadora en meditación y la autora de tres Rookie Read-About Geography Series (Scholastic Library Publishing).

 


Corazón de agua/Heart of Water is a unique and powerful collection of poetry that explores the human spirit and its mysteries of existence within thought-provoking self-reflection and deep introspective moments. Professor and Poet, Xanath Caraza’s exquisite use of words creates a rhythm and flow that allows readers to discover the connection between emotions, beauty and impermanence. As in one of her poems inside the book titled “Inhalation”, ‘…There is nothing that is mine / in this land / except my breathing…,’ it gently awakens us through the interplay of quiet observation and the radical acceptance of our own present circumstance. It is with great insight and cleverness that selections of boldface words are weaved within the text to create a surreal connection that is hidden in plain sight to raise a new perspective that stimulates vibrant imagery in our heart and mind.

 

Katori Walker lives in New York City. She is a multimedia artist, poet, playwright, meditation educator, and the author of three Rookie Read-About Geography Series (Scholastic Library Publishing).