Showing posts with label Manlio Argueta. Show all posts
Showing posts with label Manlio Argueta. Show all posts

Wednesday, January 22, 2025

Books Published by Luna's Press Books

  


From www.lunaspress.com

 


OUR MISSION: To encourage the beauty of reading and writing in children, and to proudly promote our rich Salvadoran culture. By honoring special people and important moments in history through stories, we can show young children the beauty of our country, culture and people.



The Fiesta of the Pupusas / La fiesta de las Pupusas



By Jorge Teti Argueta.

Illustrated by Gabbi Morán.

 


Pupusas are the national food of El Salvador, and they are internationally recognized. This beautiful book, written by the award-winning author Jorge Argueta, is a tribute to this Salvadoran delicacy. Gabbi Morán’s vibrant illustrations are a cultural festival of all colors. 



La piedra mágica de la Chinchintora/ The Chinchintora Snake



By Manlio Argueta.

Illustrated by Male Cuéllar.


 

La piedra mágica de la Chinchintora/ The Chinchintora Snake and the Magic Stone

The chinchintora is a snake that lives in the backwoods of El Salvador. It has a magic stone in its body that everyone wants to own. But to get it, you have to be an excellent dancer and challenge the snake to dance cha cha cha, salsa, cumbia, merengue, samba or Aztec dance. 

 

 

ABC El Salvador



By Holly Ayala.

Illustrated by Elizabeth Gomez.


​With this fun, unique ABC book, learning-to-readers will travel with Xiomara and her brother Kevin to some of their favorite places in El Salvador. Beautifully painted illustrations by award-winning illustrator Elizabeth Gómez, will guide children through the culture, history and traditions that make Salvadorans proud.


 

Olita and Manyula: The Big Birthday / Olita y Manyula: El gran cumpleaños 



By Jorge Tetl Argueta.

Illustrated by El Aleph Sanchez.


This book is about Manyula, a beloved elephant that lived in El Salvador's zoo for over 50 years. Winner of an International Latino Book Award: Honorable Mention. This book is loved by children all over the United States of America and El Salvador.


 

​Telegrams to Heaven/ Telegramas al cielo



By René Colato Laínez.

Illustrated by Pixote Hunt.


This book recounts the moving childhood of Archbishop Óscar Arnulfo Romero y Galdámez, who from an early age discovers the candor, light and power of the word, which he uses to pray and to write poetry, sending telegrams to heaven from his heart. René Colato Laínez, the renowned Salvadoran writer, has written a touching story about the great Arcbishop Romero. The colorful, modern illustrations of Pixote Hunt make us reflect with deep tenderness, showing us the innocence of the great Archbishop Romero as a young child.



Wednesday, October 23, 2019

Manlio Argueta & Jorge Argueta: Book Presentation


Saturday, October 26 at 2 PM – 4 PM
2969 Mission St. San Francisco


Bay Area Family,

Please join as we celebrate legendary Salvadoran author Manlio Argueta’s latest novel, Así en la tierra como en las aguas.


His published works include A Place Called Milagro de la Paz, Little Red Riding Hood in the Red Light District, Cuzcatlan: Where the Southern Sea Beats, and One Day of Life, which has been translated into 12 languages and is fifth on the list by Modern Library of the 100 best Latin American novels of the 20th century

Caravan To The North, Misael’s Long Walk, by Jorge Argueta, narrates the story of a young boy and his family who decide to join a caravan fleeing to El Norte.


Surprise guest poets, music and light refreshments!


Querida familia del Área de la Bahía. Acompáñenos a celebrar la nueva novela del legendario escritor, Manlio Argueta, Así en la tierra como en las aguas. Dr. Manlio Argueta, es el autor de la novela clásica, Un día en la vida, traducida al menos a una docena de idiomas. Única presentación.

Caravana al norte, la larga caminata de Misael, de Jorge Argueta, narra la historia de un joven salvadoreño que junto a su familia decide unirse a una caravana que sale de El Salvador para llegar al norte.


$10 donation (no one turned away for lack of funds)


Wednesday, May 07, 2014

Noche de Poesía de Roque Dalton y Talleres Literarios con Manlio Argueta

Mensaje de Jorge Tetl Argueta


Estimados compañeros/a,

Los invito a que nos acompañen a celebrar un maravillosos evento de poesía, honor a nuestro gran poeta Roque Dalton. Invitado especial el afamado novelista y amigo personal de Roque Dalton, Manlio Argueta. Los fondos recaudados son en  apoyo al V Festival de Poesía Infantil, Mayula, 2014. 



* * *

Los invito a participar en un taller de literatura. Manlio Argueta, el reconocido escritor salvadoreño estará próximamente en San Francisco, CA, Luna's Press, dará 3 talleres de Escritura Creativa
El 10 de mayo de 9:00am-12m, el 14 de mayo de 6:30pm-9:30pm y el 17 de mayo de 9:00am -12m. Interesados en estos talleres, llame o envíe mensaje. 415-902-4754 tetl2002@yahoo.com Cupo limitado. $70 por taller. Fondos recaudados son para apoyar el V Festival de Poesía Infantil Manyula en el Salvador. Llame o escriba para inscripción.



Wednesday, April 17, 2013

Memorias, Puentes y Caminos/ Memories, Bridges and Roads



Renowned Salvadoran author Manlio Argueta is presenting this week in many universities around the San Francisco Area. I have the privilege to fly to San Francisco and to present with him at the DIA presentation at the Mission Branch Public Library. For me, it is an honor to meet Manlio Argueta. He is one of the greatest Latin American writers and an important universal voice in literature. 

Manlio Argueta, Jorge Argueta and René Colato Laínez,
three Salvadoran voices

If you are in the San Francisco Area, do not miss his next presentations. This Friday, April 19th, is the big fiesta at ANSWER-SF.



The #L4LL Día Blog Hop Schedule


The Latina 4 Latino Literature Día Blog Hop continue with great success. Today is my day. You can read my piece at http://latinaish.com

Keep following the rest of Día Blog Hop

April 18th - Amy Costales on MamisTimeOut.com 
April 19th - Monica Brown on NewLatina.net
April 20th - Christina Rodriguez on GrowingUpBlackxican.com 
April 21st - James Luna on DeSuMama.com 
April 22nd - Brian Amador on MomsLA.com
April 23rd - Mara Price on MamaLatinaTips.com 
April 24th - Jeff Zorilla on MulticulturalFamilia.com 
April 25th - John Parra on MamiTalks.com
April 26th - Duncan Tonatiuh on SpanglishBaby.com
 April 27th - René Saldaña on LivingMiVidaLoca.com 
April 28th - Eric Gonzalez on UnknownMami.com
April 29th - Irania Patterson on TheDomesticBuzz.com

In the month of April Riverside Public Library will be celebrating El día de los niños / El dia de los libros (Children's Day / Book Day). 




This event is a family affair, so be sure not to miss out on this immensely popular event!  I will engage families with an interactive story along with different fun filled activities.  During this month-long event there will be special programs with lots of dance, music and books!

 

 

 

 

Mead Valley Library

21580 Oakwood St
Mead Valley, CA 92254
April 20, 2013 - 10:30am

Woodcrest Library

16625 S Krameria
Riverisde, CA 92504
April 20, 2013 - 1:00pm

Perris Library

163 E. San Jacinto
Perris, CA 92570
April 20, 2013 - 3:30pm

Indio Library

200 Civic Center Mall
Indio, CA 92201
April 27, 2013 - 11:00am

Coachella Library

1538 Seventh
Coachella, CA 92236
April 27, 2013 - 1:00 pm

Mecca Library

91260 Ave 66
Mecca, CA 92254
April 27, 2013 - 2:30 pm



Wednesday, May 11, 2011

The Manlio Argueta Speaking Tour 2011

Talleres de Poesia presents:
The Manlio Argueta Speaking Tour 2011


Acclaimed Salvadoran Poet and Novelist, Manlio Argueta, will be visiting the San Francisco Bay Area from Monday, May 9 through Sunday May 14, 2011.

His trip is being sponsored by Talleres de Poesia, a literary organization that promotes literature in the United States and El Salvador. 

On his tour to the Bay Area, Mr. Argueta, will be discussing the following topics:

• His new projects as a writer and his recent travel experiences.
• His role as a literary leader and as Director of El Salvador’s National Library. 
• Ways to confront violence in El Salvador through literature.
• His vision for children and young adult writers in El Salvador and elsewhere.
• The importance of the recently celebrated First Children’s Poetry Festival in El Salvador.


- 5/9 UC Davis 9:30am, Sproul 915

-5/10 UC Santa Cruz 4pm, Velazquez-Cervantes Rooms, Bookstore Plaza

-5/11 "Hablando con Manlio" Piñata Art Gallery 4268 Mission St.
San Francisco, 7pm to 9pm

-5/12 San Francisco State University Humanities 512, 11am

-5/13 Recepcion en el Consulado General de El Salvador, 6pm

-5/14 Talleres de Poesia y el FMLN- NorCal presentan: "Mas alla del Volcan"
Iglesia Presbiteriana de la Mision 3261 23rd St. San Francisco





Manlio Argueta (November 24) is a Salvadoran writer, critic, and novelist born in 1935. Although he considers himself first and foremost a poet. He is one of the most celebrated writers of El Salvador and Latin America. His powerful body of work is known around the world. His most famous novel, One Day in Life, has been translated into more than twelve language. His novels are read and studied in many colleges and universities in the United States and worldwide.


Life
Argueta was born in San Miguel (El Salvador) on November 24, 1935. Argueta has stated that his exposure to “poetic sounds” began during his childhood and that his foundation in poetry stemmed from his childhood imagination. Argueta’s interest in literature was strongly influenced by the world literature he read as a teenager. Argueta began his writing career by the age of 13 as a poet. He cites Pablo Neruda and García Lorca as some of his early poetic influences. Although he was relatively unknown at the time, Argueta won a national prize for his poetry around 1956, which gained him some recognition among Salvadoran and Central American poets. As he became more involved with the literary community of El Salvador, Argueta became a member of the “Committed Generation”. Because of his writings criticizing the government, Argueta was exiled to Costa Rica in 1972 and was not able to return to El Salvador until the 1990s. Argueta currently lives in El Salvador where he holds the position of Director of the National Public Library.

Political activism
Argueta belonged to a literary group by the name of Generación Comprometida (Committed Generation, referring to political and social commitment), also known as Círculo Literario Universitario (University Literary Circle), created by Italo López Vallecillos (1932–1986). Other members of the group included Roque Dalton (1935–1975), Álvaro Menen Desleal (1931–2000), Waldo Chávez Velasco (1932), Irma Lanzas (1933), Orlando Fresedo (1932–1965), Mercedes Durand (1932–1998), Ricardo Bogrand (1932), and Mauricio de la Selva. Members of the group were revolutionary in both their writing and their political views, though some members claim that “Generación Comprometida” and “Círculo Literario Universitario” were two different groups, it's been said that “Generación Comprometida” would be formed three or four years after the “50's Generation”, a group which would be formed by those writers whom started publishing between 1950 and 1952 and had been members of the “Cenáculo de Iniciación Literaria” such as Mercedes Durand, Irma Lanzas, Orlando Fresedo, Italo López Vallecillos, Waldo Chávez Velasco, Álvaro Menéndez Leal, Mauricio de la Selva and Ricardo Bogrand. 

Works Some of Argueta’s works include 
  • El valle de las Hamacas (Editorial Ariel, Buenos Aires, 1977)
  • Un hombre por la patria (poetry, Editorial Universitaria, San Salvador, 1968)
  • En el costado de la luz (poetry, EU, San Salvador, 1968)
  • Caperucita en la zona roja / Little Red Riding Hood in the Red Light District (Casa de las Américas Prize 1977)
  •  Un día en la vida / One Day of Life (1980)
  • Cuzcatlán, donde bate la mar del sur / Cuzcatlán, Where the Southern Sea Beats (1986)
  • Milagro de la Paz / A Place Called Milagro de Paz (San Salvador, Istmo Editores, 1995) 
  • Siglo de O(G)ro (San Salvador, DPI, 1997)


 A characteristic of Argueta’s writing style present in the majority of his works is the use of Salvadoran Spanish vernacular and slang. Argueta considers this a way to express and preserve some of El Salvador’s cultural identity.

This tour is being sponsored by Talleres de Poesia, Luna's Press and UC Davis.